BI. considérant qu'une division claire des responsabilités opérationnelles devrait être établie entre un mécanisme européen de surveillance et les autorités de surveillance nationales, selon la taille et les modèles d'activité des banques et la nature des tâches de surveillance, dans le respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité;
BI. whereas a clear division of operational responsibilities should be agreed between a European supervisory mechanism and the national supervisory authorities, depending on the size and business models of banks and the supervisory tasks, in application of the principles of proportionality and subsidiarity;