Traduction de «Division centrale des Affaires du Personnel » (Français → Anglais) :

with the agreement of the parties, refer the case for decision to the central division.

6. Stresses that, in order to ensure high-quality court decisions, it will be essential for judges to have the necessary qualifications, expertise and specialisations, to receive ongoing training and to have access to expert assistance; also highlights, in this connection, the importance of appointing technical judges both to the central courts and to the local/regional divisions, and points out that judges should not give advice ...[+++]in relation to cases already brought to court; calls on the Member States and the Commission to take appropriate measures;

8. Stresses the need to tackle the fragmented system of local government and to create a functional local governance system able to respond to citizens’ needs by the efficient provision of public services; calls for a strengthening of the administrative capacity of local governments, enabling them to exercise their authority and implement legislation in a financially sustainable way; calls for the transparency, effectiveness and inclusiveness of local governments to be enforced; notes the CC’s ruling on the legal challenge to the reform on administrative and territorial division of the country; invites the competent authorities, in v ...[+++]iew of the upcoming local elections, to implement the recommendations made by the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Central Election Commission; calls for the independence and capacities of electoral bodies to be enhanced;

Head of Personnel (organisation, budgetary and personnel matters, training) from 1981 to 1989.

Will the Commission confirm its intention to close the Commission's staff shop and indicate how many staff are employed at the shop, what its current annual sales turnover is, when it will close and whether there are any plans to provide a similar or alternative facility for Commission staff (and, if so, why?)?

8. At the outset the relevant Commission division was under great pressure from political expectations and, consequently, great pressure of time, but was given no additional staff with which to carry out its new task.