Traduction de «Division des nouvelles méthodes » (Français → Anglais) :

Direction générale—53 Division A, RCN Ottawa, Ontario—2 Division B, Terre-Neuve—4 Division C, Québec—4 Division D, Manitoba—7 Division E, Colombie-Britannique—21 Division F, Saskatchewan—5 Division G, Territoires du Nord-Ouest—2 Division H, Nouvelle-Écosse—7 Division J, Nouveau-Brunswick—8 Division K, Alberta—8 Division L, Île-du-Prince-Édouard—1 Division M, Yukon—2 DÉPÔT Regina, Saskatchewan—1

Question n 343 Mme Judy Foote: En ce qui concerne le nouveau Laboratoire de recherche en science aquatique officiellement inauguré au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest par le ministre des Pêches et des Océans le 11 juin 2010: a) combien des scientifiques qui ont pris leur retraite du Centre au cours des 10 dernières années a-t-on remplacés; b) le ministère des Pêches et des Océans a-t-il remplacé les spécialistes affectés à la recherche sur la morue, la crevette, le homard, la limande à queue jaune, le capelan, le pétoncle et le turbot qui ont pris leur retraite du Centre au cours des 15 dernières années, et si c'est le cas, combien et lesquels; c) quand le Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest va-t-il rouvrir sa Bibliot ...[+++]hèque scientifique; d) quand va-t-on remettre en exploitation le chalutier de recherche de Terre-Neuve, le Templeman; e) quels programmes de recherche le ministère des Pêches et des Océans a-t-il abandonnés après avoir accordé la priorité à sa nouvelle méthode de gestion axée sur les écosystèmes; f) combien de chercheurs et de scientifiques le ministère a-t-il affectés à sa nouvelle méthode de gestion axée sur les écosystèmes; g) combien de techniciens qualifiés le ministère affecte-t-il actuellement à la cueillette de données en mer; h) que fait le ministère pour remplacer les techniciens engagés par prorogation de juridiction qui auront bientôt l’âge de la retraite; i) les scientifiques du Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest sont-ils autorisés à parler aux médias sans autorisation préalable du ministère des Pêches et des Océans?

Lorsque, s’agissant d’un additif alimentaire déjà inclus dans une liste communautaire, les méthodes de production ou les matières premières utilisées font l’objet d’une modification notable, ou lorsqu’intervient une modification dans la taille des particules, par exemple par l’emploi des nanotechnologies, l’additif produit avec ces nouvelles méthodes ou matières premièr ...[+++]es est considéré comme un additif différent et une nouvelle entrée ou une modification des spécifications dans les listes communautaires est nécessaire avant qu’il puisse être mis sur le marché.

Vu la nature des activités de blanchiment d'argent et parce que ceux qui s'y adonnent changent constamment de méthodes, ces modifications nous aideront pendant deux ou trois ans, puis nous en demanderons certainement de nouvelles, lorsque nous aurons découvert de nouvelles vulnérabilités et de nouvelles méthodes utilisées.

* Nouvelles méthodes d'apprentissage et d'enseignement et compétences de base en matière d'éducation et de formation professionnelle: les propositions peuvent contribuer au développement de nouvelles méthodes d'apprentissage visant à améliorer les compétences de base, notamment les socles de compétences (par exemple: apprendre à apprendre), les nouvelles compétences (par exemple: les compétences en matière de TIC) et les compétences facilitant la mobilité (par exemple: la connaissance de langues étrangères).

4. Développement de nouvelles méthodes de mesures : Mise au point de nouvelles méthodes de calibration pour les instruments utilisés dans les systèmes de fabrication automatique, de méthodes de mesures de très petites dimensions (micro-métrologie), de méthodes plus rapides de contrôle de la qualité alimentaire,etc..