Traduction de «Division des services spéciaux de la défense » (Français → Anglais) :

Special Defence Services Division

Main Division for Special Services and Means of Production

Regional Special Services Division

Special Services Division

Mr. Clifford Chadderton: We are talking about saltwater fishermen, auxiliary services personnel, core and civilian firefighters, RCMP special constables, air raid precaution workers, the voluntary aid detachment, overseas welfare workers, and ferry command.

For instance, our booking hall officers, who were fully sworn officers, 115 in total across the 17 divisions that I have, have now become 80% civilianized using special constables out of our court services division.

3. Welcomes the appointment of the European Union Special Representative (EUSR) for the Horn of Africa, as called for by Parliament in its aforementioned resolution of 10 May 2007 on the Horn of Africa; urges the HR/VP and the Commission to actively support the work of the EUSR by ensuring adequate financial and human resources and direct access to CSDP structures and missions, as well as to Commission development and humanitarian aid policy structures and programmes; recalls that in its resolution the European Parliament asked the EUSR for the Horn of Africa to submit regular reports to Parliament; welcomes, in this regard, the EUSR’ ...[+++]s regular reports to Parliament, and invites him to continue the dialogue and exchanges of views with its Members on a regular basis; also welcomes the appointment of a EUSR for Sudan and South Sudan; believes that with a view to securing full consultation and coordination of action, the two Special Representatives should be consulted on a regular basis by the competent programming services for the financial instruments for the external action of the EU and should provide them with regular political and strategic advice; points out the value of regular dialogue and coordination between the two EUSRs and the heads of the EU delegations in the region;

5. Condemns the use of special military courts to try civilians, as it is a violation of international fair trial standards, and stresses that civilians must be tried in civilian courts and that every detained person deserves a fair trial, with adequate access to a lawyer and sufficient time to prepare a defence; calls for an immediate cessation of ...[+++] mass trials of civilians in the military court, the Court of National Safety;