Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, Division de l'économie: M. Alexandre Laurin, attaché de recherche, et Mme June Dewetering, analyste principale; de la Division du droit et du gouvernement: M. Geoff Kieley, attaché de recherche.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Economic Division: Mr. Alexandre Laurin, Research Officer and Ms June Dewetering, Senior Analyst, and from the Law and Government Division: Mr. Geoff Kieley, Research Officer.