Si les divisions verticales dans les États politiques conduisent à l’instabilité, et parfois à la violence, pourquoi créons-nous les mêmes divisions verticales en Europe en permettant une immigration incontrôlée du tiers monde en général, et de l’Afrique en particulier?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

If vertical divisions in political states lead to instability, and sometimes to violence, why are we creating the same vertical divisions in Europe by uncontrolled immigration from the Third World in general, and Africa in particular?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque pays, à l’indépendance, contenait d’énormes divisions verticales au niveau ethnique, linguistique ou religieux dans l’organe politique, ce qui génère toujours une instabilité politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Each country, on independence, contained enormous vertical ethnic, linguistic or religious divisions in the body politic, which always inject political instability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Les divisions verticales de la société et la prééminence des liens tribaux sur le libre arbitre rendent la chose impossible à réaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Les divisions verticales de la société et la prééminence des liens tribaux sur le libre arbitre rendent la chose impossible à réaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

L’objet de la séparation fonctionnelle, selon laquelle l’opérateur verticalement intégré est tenu de créer des entités économiques distinctes sur le plan opérationnel, est de garantir la fourniture de produits d’accès parfaitement équivalents à tous les opérateurs en aval, y compris aux divisions en aval verticalement intégrées de l’opérateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

The purpose of functional separation, whereby the vertically integrated operator is required to establish operationally separate business entities, is to ensure the provision of fully equivalent access products to all downstream operators, including the operator's own vertically integrated downstream divisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

Celui-ci permettrait de garantir que tous les consommateurs aient connaissance du standard en vigueur, qu'ils osent s'équiper selon les besoins, et d'éviter que ne survienne une division verticale des marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

This standard would guarantee a situation in which all consumers knew what applied and one in which they had the confidence to acquire the necessary equipment. It would also guarantee that vertically divided markets did not arise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

À toutes fins utiles donc, même si toutes les divisions doivent travailler la main dans la main, il me semble invraisemblable que l'intégration verticale de l'industrie des médias au Canada ou aux États-Unis produise un exode marqué des compétences, pour reprendre votre expression, en faveur de l'entreprise américaine ou d'autres composantes de la chaîne verticale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

So as a practical matter, even though all of the divisions have to work together, it seems unlikely to me that there would be much risk that the vertical integration of the media industry in Canada or in the United States would result in a significant brain drain, as you put it, into the U.S. business or into other parts of the vertical value chain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Division verticale de l'écran ->

Date index: 2023-06-19