L'un des problèmes, particulièrement de la part des petites entreprises, c'est qu'elles n'ont pas le temps, les ressources ni la main-d'oeuvre voulus pour être partout, sur tous les marchés, pour faire toutes ces choses, mettre au point différents types de projets et répondre non seulement aux exigences de leurs clients, mais aussi aux exigences qu'implique le fait de faire des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

One of the problems, especially on the part of small companies, is that they don't have the time, the resources, or the manpower to be involved everywhere, in all markets, doing all things, developing different types of products, and meeting the demands not only of their customers but of doing business as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Dans ce document, nous décrivons des initiatives qui ont pour objet de satisfaire les exigences de nos clients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In that document we describe initiatives that will respond to our customer requirements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client ou après la date de la transaction conclue à titre occasionnel .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of five years after the business relationship with their customer has ended or after the date of the occasional transaction .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of five years after the business relationship with their customer has ended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client ou après la date de la transaction conclue à titre occasionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of five years after the business relationship with their customer has ended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Nous ne voulons pas nous soustraire aux obligations inhérentes à cette entente, mais pour que l'option B soit viable et pratique, elle doit permettre aux compagnies de répondre adéquatement aux exigences de leurs clients. Dans certains cas, il s'agit de contrats à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

We do not wish to shy away from any obligations under this Agreement, but for Option B to be viable and practical, it must allow companies to adequately meet their customers' requirements, an obligation that is sometimes written into long-term contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Concernant les personnes handicapées, les personnes à faible revenu et les fermetures de succursales, le groupe financier de la Banque TD a rappelé l’existence des lois sur les droits de la personne, qui garantissent l’accès des personnes handicapées aux services, du Protocole d’entente conclu entre les banques et le gouvernement fédéral concernant les services aux Canadiens à faible revenu, et de la réglementation exigeant que les clients soient informés en temps et lieu de la fermeture d’une succursale, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

Regarding disabled persons, low-income individuals and branch closures, the TD Bank Financial Group noted the existence of human rights legislation ensuring access to service for people with disabilities, the Memoranda of Understanding between the banks and the federal government regarding service for low-income Canadians, and regulations requiring appropriate notification to customers in circumstances of branch closure, including those that occur in rural communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-30]

en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant au moins cinq ans après la fin de la relation avec le client ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

in the case of the customer due diligence process, a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the relationship with their customer has ended;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Je terminerai ainsi: il est extrêmement important que le gouvernement accepte et se plie aux exigences demandées par le Bloc québécois en ce qui concerne l'enquête royale pour faire la lumière sur toute l'affaire Pearson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

I will conclude my remarks by saying that it is very important for the government to accept and respond to the Bloc's demands regarding the appointment of a royal commission of inquiry which would shed some light on the Pearson deal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-08]

D'autres ont cherché : document des exigences des clients Document des exigences demandées aux clients

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Document des exigences demandées aux clients ->

Date index: 2023-12-07