Il y a des domaines très spécialisés qu'il faut identifier, mais quand j'écoute les dépositions devant le Comité de la défense nationale et des anciens combattants et que j'entends des témoins dire que nous avons une armée nulle, c'est une déformation que je n'accepte pas.
There are some highly specialized fields that must be identified, but when witnesses appearing before the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs say that our army is useless, I cannot accept that characterization.