Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bob masculin
Bobsleigh masculin
Brier
Championnat canadien de curling masculin
Championnat canadien masculin de curling
Championnat de curling masculin
Championnat masculin de curling
Domaine taillé en ligne masculine
Dominance incomplète
Dominance intermédiaire
Dominance partielle
Dominance relative
Domination globale par les coûts
Domination masculine
Domination par les coûts
En fief taillé en ligne masculine
Fief taillé en ligne masculine
Principe de l'égalité salariale
Prédominance masculine
Prépondérance masculine
Prééminence masculine
Semi-dominance
Stratégie de coûts
Stratégie de domination globale par les coûts
Suprématie masculine

Traduction de «Domination masculine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
domination masculine | suprématie masculine

male dominance




domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male


dominance incomplète | dominance intermédiaire | dominance partielle | dominance relative | semi-dominance

incomplete dominance


championnat de curling masculin [ Championnat de curling masculin | championnat masculin de curling | Championnat masculin de curling ]

men's curling championship [ Men's Curling Championship ]


concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work


prédominance masculine | prééminence masculine | prépondérance masculine

male dominance


stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)

cost leadership


bobsleigh masculin | bob masculin

men's bobsleigh | men's bobsled | men's bobsledding


Brier [ Championnat canadien de curling masculin | Championnat canadien masculin de curling ]

Brier [ Canadian Men's Curling Championship | National Brier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme vous le savez, en Afghanistan, toute chose est sous domination masculine.

As you know, in Afghanistan everything is male-dominated.


Cela veut dire que l'évaluation peut tenir compte du fait que les emplois à dominance masculine sont davantage valorisés sur le marché, ce qui oblige l'employeur à payer plus pour attirer de nouveaux employés ou garder ceux qu'il a déjà, même si la valeur du travail n'est pas plus grande que celle des emplois à dominance féminine, compte tenu des qualifications, des efforts et des responsabilités.

This permits any evaluation to take into account that male-dominated jobs are valued more highly in the market, requiring the employer to pay more to attract new employees or retain current ones, even if the value of the work when it is assessed based on skill, effort and responsibility is no greater than that of female-dominated jobs.


Ce qui comptait, c’était la force physique, comme pour les autres animaux. C’est pourquoi la domination masculine est apparue, je crois.

The important thing was physical strength, like other animals. This, I think, is why male dominance developed.


2. recommande aux États membres de promouvoir fortement l'égalité de traitement auprès des jeunes d'âge scolaire et de prendre des mesures contre la ségrégation professionnelle qui perdure dans l'enseignement où la proportion d'enseignantes dans les maternelles et le primaire est largement supérieure à ce qu'elle est dans le secondaire, à domination masculine et bénéficiant d'une meilleure reconnaissance, de rémunérations plus élevées et d'un meilleur statut social;

2. Recommends that Member States actively promote equal treatment of pupils and take steps to combat the segregation of work still existing in the education sector, in which the percentage of women teachers at the preschool and primary levels is well above the percentage in secondary education, a more markedly male preserve with more to offer in terms of recognition, pay, and social status;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. recommande aux États membres de promouvoir fortement l'égalité de traitement auprès des jeunes d'âge scolaire et de prendre des mesures contre la ségrégation professionnelle qui perdure dans l'enseignement où la proportion d'enseignantes dans les maternelles et le primaire est largement supérieure à ce qu'elle est dans le secondaire, à domination masculine et bénéficiant d'une meilleure reconnaissance, de rémunérations plus élevées et d'un meilleur statut social;

19. Recommends that Member States actively promote equal treatment of pupils and take steps to combat the segregation of work still existing in the education sector, in which the percentage of women teachers at the pre-school and primary levels is well above the percentage in secondary education, a more markedly male preserve with more to offer in terms of recognition, pay and social status;


16. recommande aux États membres de promouvoir fortement l'égalité de traitement auprès des jeunes en âge scolaire et de prendre des mesures contre la ségrégation professionnelle qui perdure dans l'enseignement où la proportion d'enseignantes dans les maternelles et le primaire est largement supérieure à ce qu'elle est dans le secondaire, à domination masculine et bénéficiant d'une meilleure reconnaissance, de rémunérations plus élevées et d'un meilleur statut social;

16. Recommends that Member States actively promote equal treatment of pupils and take steps to combat the segregation of work still existing in the education sector, in which the percentage of women teachers at the pre-school and primary levels is well above the percentage in secondary education, a more markedly male preserve with more to offer in terms of recognition, pay and social status;


De plus, le mouvement syndical s'en sert à l'interne afin de susciter des changements au sein de nos propres organisations car, nous aussi, nous avons une tradition de dominance masculine et d'inégalité au sein de nos organisations.

As well, it's used by the labour movement internally to create change within our organizations, because we too come from a history of male-dominated organizations and inequalities.


Ce n'est pas simplement l'idée que Russ et moi-même touchions le même salaire pour le même emploi, mais c'est aussi le fait que les groupes d'employés sont dominés par les hommes par opposition aux femmes, et c'est que les agents du personnel de nettoyage des écoles, qui sont à dominance masculine, sont payés la même chose que les secrétaires de ces écoles, qui sont à dominante féminine.

It's not just that Russ and I get paid the same salary for doing the same job, but it's employee groups that are dominated by men versus women, so it's the school cleaning staff, which is male dominated, getting paid the same as the female-dominated school secretaries.


Dans cette même évaluation, la Commission conclut que "les longues heures de travail sont une entrave à l'entrée des femmes dans certains emplois à dominance masculine et renforcent le faible investissement des hommes dans leur rôle parental" (page 25).

In the same study, the Commission concludes (page 25) that long working hours make it difficult for women to enter certain male-dominated occupations and undermine men’s already weak commitment to their parental role.


Le sénateur Zimmer : Le sénateur Joyal a dit dans son préambule, avec grande éloquence, que c'est une culture à forte dominance masculine depuis des années.

Senator Zimmer: Senator Joyal stated in his preamble, quite eloquently, that this has been a very male-dominated culture for many years.


w