Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en dommages et intérêts
Action en dommages-intérêts
Demande de dommages et intérêts
Demande en dommages et intérêts
Dommages
Dommages et intérêts
Dommages-intérêts
Dommages-intérêts exemplaires
Dommages-intérêts punitifs
Droit à indemnisation
Droit à l'indemnisation
Droit à réparation
Indemnité
Obstacle à l'obtention de dommages et intérêts
Recours en dommages-intérêts

Traduction de «Dommages et intérêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dommages et intérêts | dommages-intérêts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
damages
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
action en dommages-intérêts | action en dommages et intérêts | recours en dommages-intérêts
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
action for damages | action for recovery of damages | claim for damages
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
dommages-intérêts [ dommages et intérêts | dommages ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
damages
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dommages-intérêts | dommages et intérêts
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
damages
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
indemnité | dommages-intérêts | dommages et intérêts
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
compensation | damages
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
demande de dommages et intérêts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
claim for damages for breach of contractual obligations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
demande en dommages et intérêts | droit à indemnisation | droit à l'indemnisation | droit à réparation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
entitlement to damages | right to compensation | right to damages | right to reparation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
obstacle à l'obtention de dommages et intérêts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bar to recovery
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dommages-intérêts exemplaires | dommages-intérêts punitifs
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
punitive damages
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le paiement des intérêts est une composante essentielle de l'indemnisation visant à réparer les dommages subis en tenant compte de l'écoulement du temps, et il devrait être dû depuis le moment où le préjudice est survenu jusqu'à celui où les dommages et intérêts sont versés, sans préjudice de la qualification de ces intérêts en intérêts compensatoires ou en intérêts moratoires dans le cadre du droit national, et sans préjudice de la question de savoir si l'écoulement du temps est pris en compte en tant que catégorie séparée (intérêts) ou en tant que partie intégrante du dommage réel ou du manque à gagner.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
The payment of interest is an essential component of compensation to make good the damage sustained by taking into account the effluxion of time and should be due from the time when the harm occurred until the time when compensation is paid, without prejudice to the qualification of such interest as compensatory or default interest under national law and to whether effluxion of time is taken into account as a separate category (interest) or as a constituent part of actual loss or loss of profit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]
Le paiement des intérêts est une composante essentielle de l'indemnisation visant à réparer les dommages subis en tenant compte de l'écoulement du temps, et il devrait être dû depuis le moment où le préjudice est survenu jusqu'à celui où les dommages et intérêts sont versés, sans préjudice de la qualification de ces intérêts en intérêts compensatoires ou en intérêts moratoires dans le cadre du droit national, et sans préjudice de la question de savoir si l'écoulement du temps est pris en compte en tant que catégorie séparée (intérêts) ou en tant que partie intégrante du dommage réel ou du manque à gagner.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
The payment of interest is an essential component of compensation to make good the damage sustained by taking into account the effluxion of time and should be due from the time when the harm occurred until the time when compensation is paid, without prejudice to the qualification of such interest as compensatory or default interest under national law and to whether effluxion of time is taken into account as a separate category (interest) or as a constituent part of actual loss or loss of profit.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]
En outre, étant donné que de nombreuses décisions des autorités de concurrence dans des affaires d'entente reposent sur des demandes de clémence, et que les actions en dommages et intérêts dans les affaires d'entente sont généralement des actions de suivi de ces décisions, les programmes de clémence sont également importants pour l'efficacité des actions en dommages et intérêts dans les affaires d'entente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
Furthermore, as many decisions of competition authorities in cartel cases are based on a leniency application, and damages actions in cartel cases generally follow on from those decisions, leniency programmes are also important for the effectiveness of actions for damages in cartel cases.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]
Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation, il n'est pas nécessaire que chaque document afférent à des procédures relevant de l'article 101 ou 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soit communiqué à un demandeur au seul motif que ce dernier envisage d'introduire une action en dommages et intérêts, étant donné qu'il est très peu probable que l'action en dommages et intérêts doive se fonder sur l'intégralité des éléments de preuve figurant dans le dossier afférent à cette procédure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
In order to ensure the effective protection of the right to compensation, it is not necessary that every document relating to proceedings under Article 101 or 102 TFEU be disclosed to a claimant merely on the grounds of the claimant's intended action for damages since it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to those proceedings.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, étant donné que de nombreuses décisions des autorités de concurrence dans des affaires d'entente reposent sur des demandes de clémence, et que les actions en dommages et intérêts dans les affaires d'entente sont généralement des actions de suivi de ces décisions, les programmes de clémence sont également importants pour l'efficacité des actions en dommages et intérêts dans les affaires d'entente.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
Furthermore, as many decisions of competition authorities in cartel cases are based on a leniency application, and damages actions in cartel cases generally follow on from those decisions, leniency programmes are also important for the effectiveness of actions for damages in cartel cases.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]
Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation, il n'est pas nécessaire que chaque document afférent à des procédures relevant de l'article 101 ou 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soit communiqué à un demandeur au seul motif que ce dernier envisage d'introduire une action en dommages et intérêts, étant donné qu'il est très peu probable que l'action en dommages et intérêts doive se fonder sur l'intégralité des éléments de preuve figurant dans le dossier afférent à cette procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
In order to ensure the effective protection of the right to compensation, it is not necessary that every document relating to proceedings under Article 101 or 102 TFEU be disclosed to a claimant merely on the grounds of the claimant's intended action for damages since it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to those proceedings.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]
Étant donné que les parties lésées se tournent souvent vers les juridictions de l'État membre dans lequel elles sont établies pour réclamer des dommages et intérêts, les divergences entre règles nationales entraînent une situation d'inégalité en matière d'actions en dommages et intérêts et peuvent donc nuire à la concurrence sur les marchés où ces parties lésées, ainsi que les entreprises contrevenantes, exercent leurs activités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
As injured parties often choose their Member State of establishment as the forum in which to claim damages, the discrepancies between the national rules lead to an uneven playing field as regards actions for damages and may thus affect competition on the markets on which those injured parties, as well as the infringing undertakings, operate.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]
Étant donné que les parties lésées se tournent souvent vers les juridictions de l'État membre dans lequel elles sont établies pour réclamer des dommages et intérêts, les divergences entre règles nationales entraînent une situation d'inégalité en matière d'actions en dommages et intérêts et peuvent donc nuire à la concurrence sur les marchés où ces parties lésées, ainsi que les entreprises contrevenantes, exercent leurs activités.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
As injured parties often choose their Member State of establishment as the forum in which to claim damages, the discrepancies between the national rules lead to an uneven playing field as regards actions for damages and may thus affect competition on the markets on which those injured parties, as well as the infringing undertakings, operate.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]
Afin de garantir l'égalité des armes entre les parties à une action en dommages et intérêts, ces moyens devraient aussi être accessibles aux défendeurs dans les actions en dommages et intérêts, de sorte qu'ils puissent demander aux demandeurs de produire des preuves.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
In order to ensure equality of arms, those means should also be available to defendants in actions for damages, so that they can request the disclosure of evidence by those claimants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]
Afin de garantir l'égalité des armes entre les parties à une action en dommages et intérêts, ces moyens devraient aussi être accessibles aux défendeurs dans les actions en dommages et intérêts, de sorte qu'ils puissent demander aux demandeurs de produire des preuves.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
In order to ensure equality of arms, those means should also be available to defendants in actions for damages, so that they can request the disclosure of evidence by those claimants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]


D'autres ont cherché : action en dommages et intérêts     action en dommages-intérêts     demande de dommages et intérêts     demande en dommages et intérêts     dommages     dommages et intérêts     dommages-intérêts     dommages-intérêts exemplaires     dommages-intérêts punitifs     droit à indemnisation     droit à l'indemnisation     droit à réparation     indemnité     recours en dommages-intérêts     Dommages et intérêts     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dommages et intérêts ->

Date index: 2021-10-29
w