4 (1) Malgré l’article 3, l’ancien parlementaire qui n’a pas effectué de choix dans le délai qui y est prévu peut le faire après son expiration s’il a reçu d’une personne employée dans la fonction publique, au sens du paragraphe 3(1) de la Loi sur la pension de la fonction publique, dont les fonctions ordinaires comprenaient la responsabilité de donner des conseils concernant le choix, des renseignements écrits :
4 (1) Notwithstanding section 3, where a former member has not made an election within the period described in that section, the former member may make an election after the expiration of that period if the former member has received in writing, from a person employed in the Public Service, within the meaning of subsection 3(1) of the Public Service Superannuation Act, whose ordinary duties included the giving of advice respecting the election,
