Grâce à ce modèle d'approbation des organismes de contrôle des sports, que seul l'État de Victoria a adopté, les organismes de sports ont maintenant le gros bout du bâton, en quelque sorte, lorsqu'il s'agit de conclure des ententes en matière d'échange d'information avec les entreprises de paris.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With this approved sports controlling body model, which only Victoria has, those sports now have, if you like, the upper hand in agreements with the betting companies to exchange information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le mécanisme de la réhabilitation est un incitatif efficace contre la récidive et les données statistiques le confirment, puisqu'on a constaté un taux de récidive inférieur à 4 p. 100. La réhabilitation est la carotte qui se trouve au bout du bâton de la justice pénale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The pardon system is an effective incentive to not reoffend, and the statistics support that, with a less than a 4 per cent rate of recidivism. A pardon is the carrot at the end of the criminal justice stick.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les conservateurs, en donnant toujours donner le gros bout du bâton à l'employeur et en rentrant les conditions de travail dans la gorge, vont sortir du marché beaucoup d'entreprises, car elles ne pourront pas recruter d'employés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

By always giving the employer the upper hand and by ramming working conditions down people's throats, the Conservatives will run a lot of companies out of business, since they will not be able to recruit employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-10]

Le 15 décembre 2011, la Commission a adopté une initiative complète sur l’imposition des successions, dont une recommandation[87] destinée à donner aux États membres l’impulsion requise pour tenter de venir à bout des problèmes de double imposition ou d’imposition multiple grevant une même succession.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

On 15 December 2011, the Commission adopted a comprehensive initiative on inheritance taxation, including a Recommendation[87] intended to provide an impetus for Member States to tackle the problems of double or multiple taxation on the same inheritance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission invite donc les États membres et le Parlement européen à donner un signal politique clair de leur détermination à relever ces défis, notamment en adoptant le train de mesures législatives révisées en matière de marchés publics avant la fin de l’année afin de mener à bien la transition vers la passation électronique de bout en bout des marchés dans l'UE d’ici à la mi-2016.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The Commission therefore invites Member States and the European Parliament to give a clear political signal of their determination to face-up to this challenge, in particular by adopting the revised Public Procurement legislative package before the end of this year so that the transition to full e-procurement is achieved successfully in the EU by mid-2016.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Les programmes axés sur l’apprentissage ainsi que sur les compétences individuelles et sociales tendent à donner de meilleurs résultats et, par conséquent, à avoir des répercussions plus importantes d'un bout à l'autre de la vie[13]. L’offre d’enseignants du préprimaire spécialement formés devra être améliorée dans bon nombre de pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Programmes focusing on learning as well as personal and social competences tend to produce better outcomes and, consequently, greater knock-on effects throughout life.[13] The supply of specially trained pre-primary teachers will need to be improved in many countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'où la nécessité de donner un coup d'accélérateur aux politiques destinées à venir à bout de tels obstacles. Les États membres doivent donc se soucier davantage de promouvoir la mobilité et la flexibilité sur le marché du travail, par exemple le passage du travail à temps partiel au travail à temps plein, le passage au travail indépendant, le passage à la retraite progressive et la transformation du travail non déclaré en emploi régulier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Member States need therefore to focus more attention on promoting mobility in the labour market, for instance, moving from part-time to full-time work, moving to self-employment or moving to gradual retirement and from undeclared work into regular employment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

* Égalité des chances : l'égalité des chances étant intégrée d'un bout à l'autre de la stratégie, il est difficile de donner avec précision le montant total consacré à cette question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* Equal opportunities: the mainstreaming of equal opportunities throughout the entire strategy means that there is no precise amount devoted to equal opportunities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Les dispositions en question tiennent lieu de carotte au bout du bâton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The provisions are the proverbial carrot on a stick.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les employeurs ont besoin de travailleurs et n'ont pas le gros bout du bâton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They need workers and the employers are not really in the driver's seat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : baïonnette bout de la crosse bout du bâton bout-dehors bout-dehors de clin-foc bout-dehors de foc boute-hors bâton de clin foc bâton de foc donner le bout du bâton extrémité de la crosse extrémité du bâton frapper du bout du manche pointe du bâton pointe du hockey six pouces tangon Donner le bout du bâton

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Donner le bout du bâton ->

Date index: 2022-12-30