La commission des affaires constitutionnelles appelle toutefois l'attention de la commission des budgets sur le caractère dérogatoire par rapport aux dispositions du Traité - et notamment de son article 276 - de l'article 20 du projet de décision, lequel attribue aux représentants des Etats membres le pouvoir de donner décharge au Secrétaire général de la Convention sur l'exécution du budget.
However, the Committee on Constitutional Affairs would draw the attention of the Committee on Budgets to the fact that Article 20 of the draft decision, which confers on the representatives of the Member States the power to grant discharge to the Secretary-General of the Convention for implementation of the budget, departs from the provisions of the Treaty, in particular Article 276.