Ces services se caracterisent par le fait qu'un produit stocke sous une forme numerique (texte, film, phonogramme, logiciel ou base de donnees) est mis a la disposition du public, ou d'une partie de celui-ci, de telle maniere que le public puisse y avoir acces et en demander individuellement la transmission, en choisissant l'heure et le lieu.
On-demand services are characterised by the fact that material stored in a digital format (such as texts, films, phonograms, software, or databases) is made available to the public or its individual members in such a way that they may access it and request its transmission individually with respect to time and place.