Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Données de base sur la pauvreté au Canada - 1989 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Données de base sur la pauvreté au Canada - 1999 [ Données de base sur la pauvreté au Canada - 1989 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Canadian Fact Book on Poverty - 1999 [ The Canadian Fact Book on Poverty - 1989 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Profil des médecins exerçant au Canada, établi à l'aide de la base de données nationale sur les médecins, 1989-1990

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Profile of Practising Physicians in Canada from the National Physicians Data Base, 1989-90

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Base de données sur les désastres de Protection civile Canada [ Base de données sur les désastres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency Preparedness Canada Disaster Database [ Disaster Database ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Katherine Scott: Voilà une question qui me tient vraiment à coeur alors que je me prépare à produire la quatrième édition de Données de base sur la pauvreté au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Katherine Scott: The issue here is near and dear to my heart as I embark on The Canadian Fact Book on Poverty, and this must be the fourth edition we will be publishing this year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

—Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je dépose un projet de loi antipauvreté qui propose d'ajouter la condition sociale comme motif interdit de discrimination, qui crée un nouveau motif interdit de discrimination, soit celui d'offrir des services financiers pour l'insuffisance de revenu, et qui demande à la Commission canadienne des droits de la personne d'évaluer, sur une base annuelle, la pauvreté au Canada ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He said: Mr. Speaker, I am pleased to table an antipoverty bill that proposes to add social condition as a prohibited ground of discrimination. The bill creates a new prohibited ground of discrimination: failure to offer financial services on the basis of inadequate income. It asks the Canadian Human Rights Commission to evaluate annually poverty in Canada and the resources that should be allocated in order to eliminate it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

A. considérant que l’Union européenne a conclu un accord avec le Canada en 2005 sur le traitement des données des dossiers passagers (PNR) sur la base d’une série d’engagements pris par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en ce qui concerne l’application de son programme PNR; considérant que, à l’expiration de la décision concernée de la Commission le 22 septembre 2009, la base juridique européenne pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

A. whereas the European Union concluded an agreement with Canada in 2005 on the processing of Passenger Name Record (PNR) data on the basis of a set of commitments by the Canada Border Services Agency (CBSA) in relation to the application of its PNR programme; whereas with the expiry of the relevant Commission decision on 22 September 2009, the European legal basis for the transmission of PNR data to the CBSA ceased to exist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]

Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait qu'un enfant sur cinq au Canada vit dans la pauvreté. Ils rappellent qu'en 1989, la Chambre des communes avait résolu d'éliminer la pauvreté chez les enfants au plus tard en l'an 2000 et signalent que, depuis 1989, le nombre d'enfants vivant dans la pauvreté au Canada a augmenté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The petitioners would like to draw to the attention of the House that one in five Canadian children live in poverty, that in 1989 the House of Commons resolved to seek to achieve the end of child poverty in Canada by the year 2000 and, furthermore, that since 1989 the number of poor children in Canada has increased.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

76. soutient l'établissement de banques de données aux niveaux national et de l'Union afin de rassembler et de comparer les données de base sur la pauvreté dans les pays en développement, comme moyen de faciliter et de renforcer les efforts de réduction de la pauvreté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

76. Supports the establishment of databases at national and EU levels in order to collect and compare basic data relevant to poverty in developing countries as a way of facilitating and increasing efforts towards poverty reduction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

77. soutient l'établissement de banques de données aux niveaux national et de l'Union afin de rassembler et de comparer les données de base sur la pauvreté dans les pays en développement, comme moyen de faciliter et de renforcer les efforts de réduction de la pauvreté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

77. Supports the establishment of databases at national and EU levels in order to collect and compare basic data relevant to poverty in developing countries as a way of facilitating and increasing efforts towards poverty reduction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Et, pour être honnête, encore une fois, cette base de données, qui remontait à 1989, avait vraiment atteint la fin de sa durée utile — sa capacité maximale — et elle commençait à coûter cher à maintenir; ça ne valait pas vraiment la peine d'investir pour l'améliorer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

And again to be fair, that database, which was going back to 1989, had really reached its shelf life, its maximum capacity, and it was becoming expensive to maintain and was really not worth the investment to enhance it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

(c) À la suite des événements du 11 septembre, les États-Unis, puis la Nouvelle-Zélande, le Canada et l'Australie, ont décidé d'utiliser les données PNR (même s'ils ont agi de manière non structurée, ne permettant pas d'établir des comparaisons), estimant qu'il s'agissait d'un instrument utile pour a) comparer le plus rapidement possible l'identité des passagers avec une liste de personnes à surveiller et avec la liste des personne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

(c) - In the aftermath of September 11, the US and subsequently New Zealand, Canada and Australia, decided to use PNR data (even if not structured and comparable) as a useful tool for (a) checking as soon as possible the identity of the passenger against a “watch list” or the “no-fly” list established by the security services of these countries and (b) do a first automated “security assessment” by matching the same PNR data and, possibly, other data collected on commercial (non travel) databases ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Je l'ai dit tout à l'heure, il y avait aussi un régime particulier, soit le Régime d'assistance publique du Canada qui était basé sur la pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As I said earlier, there was also a specific plan called the Canada assistance plan, which was based on poverty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Données de base sur la pauvreté au Canada - 1989

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Données de base sur la pauvreté au Canada - 1989 ->

Date index: 2023-09-06