Lorsque vous avez à prendre une décision de 34 millions de dollars, l'argent des payeurs de taxes, dans un dossier qui n'était pas mon dossier, qui était sur la table depuis longtemps, et dont je n'étais pas au courant des discussions, avant de dépenser 34 millions de dollars, un premier ministre doit s'assurer que tout le dossier est bien connu de la part de tout le monde et que c'est clair.
When one has a $34-million decision to make involving taxpayers' money in a matter one did not handle, which had been on the table for a long time and involving discussions to which one was not privy, as a Prime Minister one must make sure that all the facts are in the open and quite clear.