Dans le système de justice pénale pour adultes et le système de justice pénale pour adolescents, la détention avant le prononcé de la peine a pour but de s’assurer que le détenu se présentera au tribunal pour faire face à l’accusation portée contre lui, d’assurer la protection ou la sécurité du public, d’éviter aussi que l’accusé ne commette une autre infraction ou nuise à l’administration de la justice.
In both the adult and youth criminal justice systems, pre-trial detention is aimed at: ensuring the accused’s future attendance in court to deal with the charge; the protection or safety of the public, including the prevention of further criminal offences; and ensuring the integrity of the administration of justice.