17. Selon les nouvelles règles concernant l’exécution des Fonds structurels, la Commission procède à l’annulation des engagements d’un exercice si aucune demande de remboursement n’a été soumise à la Commission avant la fin de la deuxième année suivant celle pendant laquelle l’engagement a été contracté, sauf circonstances exceptionnelles.
17. Under the new rules for execution of the Structural Funds, the Commission cancels commitments from a particular financial year if no reimbursement claims have been submitted to the Commission before the end of the second year following that in which the commitment was made, save in exceptional circumstances.