Essentiellement, le gouvernement de l'époque a dit au secteur privé «Nous voudrions que quelqu'un prenne la relève, investisse de grandes quantités de capitaux privés, arrête ce drainage de fonds publics, crée des emplois, relance l'économie et paie des impôts».
In essence, the government went to the private sector and said, “We want you to take over this operation, invest large amounts of private capital, end the drain of taxpayer funding, create jobs, boost the economy and pay taxes”.
