Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensation prévue en loi
Droit accordé par la loi
Droit contractuel de compensation prévu par la loi
Droit prévu par la loi
Droit statutaire

Traduction de «Droit contractuel de compensation prévu par la loi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droit contractuel de compensation prévu par la loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
legally valid contractual right of set-off
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
compensation prévue en loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
statutory set-off
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
droit accordé par la loi [ droit prévu par la loi | droit statutaire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
statutory right [ right granted by statute ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Son article 6 donne à la compensation un traitement analogue à celui que prévoit son article 5 pour les cessions de créances : lorsque, en vertu des règles de conflit normalement applicables, le droit à la compensation découle d'une loi nationale différente de la loi applicable à la procédure d'insolvabilité, l'article 6 permet au créancier de conserver cette faculté en tant que droit acquis face à la procédure d'insolvabilité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Article 6 treats offsetting in the same way as Article 5 treats assignments: when, under the normally applicable conflict rules, the right to offset is subject to a different national law from the insolvency procedure, Article 6 enables the creditor to preserve this possibility as an acquired right in the insolvency procedure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Conformément à l'article 52, paragraphe 1, de la charte, toute limitation de l'exercice de ces droits fondamentaux doit être prévue par la loi, avec la précision et la qualité requises pour assurer sa prévisibilité, et respecter le contenu essentiel desdits droits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In accordance with Article 52(1) of the Charter, any limitation of these fundamental rights must be provided by law, with the necessary precision and quality to provide foreseeability, and respect the essence of those rights.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[85] En termes plus techniques, cette interrogation revient à poser la question de savoir si la Convention ne couvre que les aspects de droit contractuel ou si elle inclut également les aspects de droit de la propriété (quelle loi détermine la question de savoir si les mesures d'information du débiteur servent uniquement à protéger celui-ci ou également à rendre effectif le transfert de propriété).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[85] In more technical terms, what this question boils down to is whether the Convention covers only the contract law aspects or whether it also includes the property law aspects (what law determines the question whether the measures of information for the debtor serve only to protect him or also to make the transfer of property effective).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Si la loi de l'État d'ouverture de la procédure n'autorise pas la compensation de créances, un créancier devrait néanmoins avoir droit à une compensation si celle-ci est possible en vertu de la loi applicable à la créance du débiteur insolvable.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
If a set-off of claims is not permitted under the law of the State of the opening of proceedings, a creditor should nevertheless be entitled to the set-off if it is possible under the law applicable to the claim of the insolvent debtor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article 52, paragraphe 1, de la charte, toute limitation de l'exercice de ces droits fondamentaux doit être prévue par la loi, avec la précision et la qualité requises pour assurer sa prévisibilité, et respecter le contenu essentiel desdits droits.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
In accordance with Article 52(1) of the Charter, any limitation of these fundamental rights must be provided by law, with the necessary precision and quality to provide foreseeability, and respect the essence of those rights.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
Dans ces conditions, la Commission ne peut donc, en tout ou en partie, réattribuer fictivement et a posteriori la contribution forfaitaire exceptionnelle déjà consommée à un but totalement étranger à celui que lui ont assigné les autorités françaises et non prévu par la loi, à savoir, la compensation de la non prise en compte des risques non communs aux sa ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]
Under these circumstances, the Commission cannot therefore, in whole or in part, reallocate fictitiously and retrospectively the exceptional flat-rate contribution already used for a purpose totally divorced from that assigned to it by the French authorities and not provided for by the Law, i.e. compensation of not taking into account risks not common to ordinary employees and civil servants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]
Son article 6 donne à la compensation un traitement analogue à celui que prévoit son article 5 pour les cessions de créances : lorsque, en vertu des règles de conflit normalement applicables, le droit à la compensation découle d'une loi nationale différente de la loi applicable à la procédure d'insolvabilité, l'article 6 permet au créancier de conserver cette faculté en tant que droit acquis face à la procédure d'insolvabilité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Article 6 treats offsetting in the same way as Article 5 treats assignments: when, under the normally applicable conflict rules, the right to offset is subject to a different national law from the insolvency procedure, Article 6 enables the creditor to preserve this possibility as an acquired right in the insolvency procedure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
3. Aux fins de la présente directive, on entend par "mesures techniques", toute technologie, dispositif ou composant qui, dans le cadre normal de son fonctionnement, est destiné à empêcher ou à limiter, en ce qui concerne les oeuvres ou autres objets protégés, les actes non autorisés par le titulaire d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin du droit d'auteur prévu par la loi, ou du droit sui generis prévu au chapitre III de la dire ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
3. For the purposes of this Directive, the expression "technological measures" means any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject-matter, which are not authorised by the rightholder of any copyright or any right related to copyright as provided for by law or the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]
en sachant ou en ayant des raisons valables de penser que, ce faisant, elle entraîne, permet, facilite ou dissimule une atteinte à un droit d'auteur ou droit voisin du droit d'auteur prévu par la loi, ou au droit sui generis prévu au chapitre III de la directive 96/9/CE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
if such person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing he is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or any rights related to copyright as provided by law, or of the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]
(26) Si la loi de l'État d'ouverture n'admet pas la compensation, un créancier a néanmoins droit à une compensation si celle-ci est possible en vertu de la loi applicable à la créance du débiteur insolvable.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
(26) If a set-off is not permitted under the law of the opening State, a creditor should nevertheless be entitled to the set-off if it is possible under the law applicable to the claim of the insolvent debtor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]


D'autres ont cherché : compensation prévue en loi     droit accordé par la loi     droit prévu par la loi     droit statutaire     Droit contractuel de compensation prévu par la loi     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Droit contractuel de compensation prévu par la loi ->

Date index: 2023-10-20
w