Traduction de «Droit de propriété foncière » (Français → Anglais) :

6. This Article shall be without prejudice to the right to property of the owner of the physical infrastructure in cases where the network operator is not the owner, and to the right to property of any other third parties, such as landowners and private property owners.

A. whereas property rights can be defined as the rules that regulate the terms by which individual stakeholders, communities, and public and private actors acquire and maintain access to tangible and intangible assets through formal law or customary provisions; whereas according to UN-Habitat, land tenure specifically can be formal (freehold, leasehold, public and private rental), customary or religious in origin; whereas the EU Land Policy Guidelines state that land rights are not always limited to private ownership in the strict sense, but can resort to a balance between individual rights and duties, and collective regulations at dif ...[+++]ferent levels;

It is defined by unique ownership and homogeneous real property rights, and may consist of one or more adjacent or geographically separate parcels.

K. whereas in developing countries more women earn their livings in the informal sector than is the case in other countries, whereas women have less control over the land on which they work, inter alia because land ownership rights and inheritance law place them at a disadvantage, and whereas women have less access to capital and loans to invest in their businesses,

With the restoration of the right to own land, the average size is 1.5 hectares or 15 decares, a very small allotment with, hence, zero margin for efficient cultivation.

Social factors which are of relevance to forest sector investments include conflict over land and access to forest resources (for example, disputed land ownership, or contradictions between official and traditional land ownership rights).