En somme, on a toujours dit que chaque pays avait le droit de promouvoir sa propre culture et sa propre identité, mais on croit que notre mécanisme n'était pas en relation avec l'accord que nous avions signé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In short, we have always maintained that every country has the right to promote its own culture and identity, but the mechanisms in place were not consistent with the agreement that we had signed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le droit de tout mineur non accompagné de continuer à pratiquer et à développer son identité culturelle propre et ses valeurs, y compris sa langue maternelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

the right of all unaccompanied minors to the continued use and development of their own identity and values, including their mother tongue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Ils disent que cela contrevient aux conventions internationales comme la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui dit que les peuples autochtones ont le droit de déterminer leur propre identité ou leur propre appartenance selon leurs coutumes et leurs traditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

They say that it contravenes international conventions like the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People, which states that indigenous people have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-25]

L’UE a un rôle très important à jouer dans la création d’une société dont tous les citoyens sont égaux et où les communautés minoritaires jouissent de droits étendus leur permettant de préserver et de développer leur identité, ainsi que du droit de diriger leur propre administration publique: cela implique une autonomie étendue pour la communauté serbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

The EU has a very important role to play in creating a society in which all citizens are equal and where minority communities have extensive rights to maintain and develop their identity, as well as a right to run their own public administration: this means extensive autonomy for the Serbian community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu'il faut reconnaître un droit à l'origine génétique naturelle et à l'identité génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

I think we have to recognize a right to natural genetic origins and genetic identity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Lord Steyn a fortement réfuté l'allégation selon laquelle l'enregistrement d'information relative à l'identité génétique violait le droit au respect de la vie privée, tel qu'il est stipulé au paragraphe 8(1) de la Convention européenne des droits de l'homme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Lord Steyn took a robust view over the allegation that the retention of DNA information infringed the right to respect for private life enshrined in Article 8(1) of the European Convention of Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

2. répète que tout individu a droit à sa propre identité génétique et que le clonage d'êtres humains, à savoir la reproduction d'êtres humains identiques, doit être interdit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

2. Reiterates that every individual has the right to his own genetic identity and that human cloning, i.e. the reproduction of identical human beings, must be prohibited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

62. rappelle que, conformément à la Convention européenne sur les droits de l'homme et les biothérapies ainsi qu'à son protocole additionnel, chaque individu a droit à son identité génétique et que le clonage humain est et doit rester interdit; rappelle également son vœu qu'un comité d'éthique de l'Union européenne soit créé pour garantir le respect de la dignité humaine eu égard aux utilisations des technologies génétique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

62. Recalls that, according to the European Convention on Human Rights and Biomedicine and the additional protocol, every individual has a right to his genetic identity and that human cloning is and must remain prohibited; reiterates its call for a European Union ethics committee to be set up to guarantee respect for human dignity with regard to genetic engineering applications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

rappelle le principe de la convention selon lequel tous les États ont des droits souverains sur leurs propres ressources génétiques et affirme que ces droits doivent l'emporter sur d'autres principes contenus dans les accords internationaux conclus par la Communauté, notamment en matière de brevets; souligne que les droits souverains des autres États doivent être reconnus par la législation de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

43. Stresses the principle enshrined in the Convention concerning the sovereign rights of all countries to their own genetic resources and emphasises that that right must take precedence over other principles in the international agreements concluded by the Community, e.g. in the patent sector; stresses that the sovereign rights of other countries must also be recognised in all EU legislation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

Un auteur autochtone écrit: «Le droit à l'autonomie gouvernementale va beaucoup plus loin que le droit de pratiquer notre propre culture, nos coutumes traditionnelles, notre religion et nos langues, ou de faire valoir notre propre identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

One aboriginal author writes: ``The right to self-government goes much beyond entitlement to practice our own culture, traditional customs, religion and languages or the right to determine the development of our own identity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-08]

D'autres ont cherché : ayant droit à titre propre donnant lieu à des poursuites donnant matière à des poursuites donnant matière à procès donnant ouverture à des poursuites donnant un droit d'action droit à l'identité génétique propre exposant à des poursu juridiquement réparable le droit à l'identité génétique passible de poursuites Droit à l'identité génétique propre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Droit à l'identité génétique propre ->

Date index: 2021-08-21