Je suis heureux d'accueillir Philip Turi, avocat général et directeur des Services d'affaires mondiaux de Manufacturiers et exportateurs du Canada; Scott Smith, direct
eur principal de la Propriété intellectuelle et politique d'innovation de la Chambre de commerce du Canada; Dan Bereskin, associé — je suppose associé principal —
de Bereskin & Parr, Droit de la propriété intellectuelle; Coleen Morrison, vice-présidente de la Fédération internationale des co
nseils en propriété intellectuelle ...[+++], et Robert Storey, président de la Commission d'adhésion, aussi de la Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle.
I'm pleased to welcome from the Canadian Manufacturers and Exporters: Philip Turi, General Counsel and Director, Global Business Services; from the Canadian Chamber of Commerce, Scott Smith, Director, Intellectual Property and Innovation Policy; from Bereskin & Parr, Intellectual Property Law, Dan Bereskin, Partner, and I suspect senior partner; and from the International Federation of Intellectual Property Attorneys, Coleen Morrison, Vice President, and Robert Storey, President, Membership Commission.