Traduction de «Durée de vie à plein régime » (Français → Anglais) :

Premièrement, nous pensons que le projet de loi C-78 devrait être modifié afin que le consentement et des cotisants et des retraités soit requis pour le retrait de tout surplus pendant la durée de vie de tout régime de pensions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

First, we believe that Bill C-78 should be amended so that contributor and retiree consent is required for the withdrawal of surpluses while any plan is ongoing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

la durée de vie estimée du régime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

the estimated life of the plan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

pendant la durée de vie du régime, en supposant que les passifs du plan ne doivent être réglés pour obtenir le remboursement (par exemple, dans certains pays, l’entité peut disposer d’un droit de remboursement pendant la durée de vie du régime, que les passifs du régime aient été réglés ou non) ; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

during the life of the plan, without assuming that the plan liabilities must be settled in order to obtain the refund (e.g. in some jurisdictions, the entity may have a right to a refund during the life of the plan, irrespective of whether the plan liabilities are settled); or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

la valeur actuelle du coût des services futurs pour l’entité, c.-à-d. en excluant tout ou partie des coûts futurs qui seront pris en charge par les membres du personnel pour chaque année sur la plus courte des deux périodes suivantes: la durée de vie du régime et la durée de vie de l’entité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

the present value of the future service cost to the entity, i.e. excluding any part of the future cost that will be borne by employees, for each year over the shorter of the expected life of the plan and the expected life of the entity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient de souligner que certains services de nature comparable à un bien d’investissement peuvent être couverts par le régime permettant la régularisation des déductions appliquées aux biens d’investissement, pendant toute la durée de vie de l’actif, en fonction de son utilisation effective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

It should be emphasised that certain services with the nature of capital items may be included in the scheme which allows the adjustment of deductions for capital items over the lifetime of the asset, according to its actual use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-23]

La proposition prévoit de prolonger cette dérogation pendant 20 ans, ce qui correspond à la durée de vie moyenne des machines d’emballage; après cette période, ces secteurs devraient être également ouverts à la pleine concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

The proposal is to let the exemption last for 20 years, the average lifetime of packaging machinery, after which these sectors should also be subject to full competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-27]

Enfin, le fonctionnement à plein régime du marché intérieur de la consommation pourrait jouer un rôle important dans la stratégie visant à rapprocher l'Union de ses citoyens, en dissipant le mythe selon lequel le marché intérieur est un projet de grosses entreprises et en leur faisant percevoir des avantages économiques tangibles dans leur vie quotidienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Finally a fully functioning consumer internal market could play an important part in the strategy to bring the EU closer to its citizens, by dispelling the myth that internal market is a corporate business project and delivering tangible economic benefits to their daily life.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

Le budget s'élève à 400 millions d'euros par an et le régime a une durée de vie limitée à 10 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

The budget amounts to 400 million euros per year and the scheme is limited to 10 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

Quand les actuaires font leurs calculs pour les régimes de pension, ils tiennent compte non seulement de la durée de vie probable de la personne, mais aussi de la durée probable de l'émission de prestations au survivant à un taux de 60 p. 100. Ce n'était pas un problème que nous pouvions régler rapidement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

When actuaries do their calculations for pension plans, they take into account not only how long the individual is anticipated to live, but also the extent to which the 60 per cent survivor benefit is likely to have to be paid. That was not a problem that we could solve in a short period of time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-15]

M. Rubin: Ce chiffre indique son rang pour la durée de vie par rapport aux autres réacteurs du monde pour la production pendant la durée de vie, en comparaison de la production à plein rendement, depuis la mise en service jusqu'à la fin de 1996.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Rubin: That number relates to a lifetime ranking of all the world's reactors for their lifetime output, compared to 100 per cent output, from when they started until the end of 1996.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accélérer le rythme atteindre sa vitesse maximale atteindre son apogée atteindre son point culminant battre son plein déchet de courte durée de vie déchet radioactif à vie courte déchet à période courte déchet à vie courte essai à plein régime fonctionnement à plein régime fonctionner à plein régime mettre le grand braquet passer à la vitesse supérieure prendre de l'ampleu prendre un rythme effréné être à son point culminant Durée de vie à plein régime

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Durée de vie à plein régime ->

Date index: 2021-07-05