l'intégration de la p
erspective de genre dans la définition des politiques économiques et en faveur de l'emploi d
e moyenne et longue durée (avec une approche de policy mix) (les politiques budgétaires s'insèrent dans le cadre plus large des politiques économiques, tant et si bien qu'il est indispensable d'effectuer une analyse dissociée par sexe des variables macroéco
nomiques telles que croissance, taux d'activité, t ...[+++]aux de chômage, niveau d'investissement public, inflation, déficit budgétaire, tout en tenant compte de l'économie rémunérée et de l'économie non rémunérée);
the incorporation of a gender perspective into the definition of medium- and long-term economic and employment policies (with a policy mix approach), (budgetary policies form part of wider economic policies and it is therefore essential to carry out a gender-based analysis of macroeconomic variables such as growth, employment levels, the unemployment rate, public investment, inflation, and budgetary deficits, taking due account of the paid and unpaid economy);