En outre, bien que le déversement direct de déchets industriels, y compris de munitions, soit une pratique qui a été largement abandonnée par les États membres, les sites de ces dépôts représentent toujours une réelle menace pour la pêche et, dans certains cas, pour la sécurité humaine, sécurité humaine, comme par exemple le Beaufort Dyke, pas très loin des côtes de mon propre pays.
Furthermore, although the direct dumping of industrial materials, including military dumps of redundant munitions, is largely a practice which has been abandoned by Member States, the sites of such dumps continue to present a real threat to fisheries and in some cases, for example not far from my own coast, the Beaufort Dyke, a threat to human safety.
