actualiser la contribution de l'État d'accueil du projet ITER: une note de débit, portant sur l'intégralité du montant prévu dans le budget, à savoir 13 600 000 EUR, a été émise pour le versement de la contribution française en 2010; sur la base d'une estimation des paiements effectifs, 8 000 000 EUR ont été encaissés en 2010;
to update the ITER Host State Contribution: a debit note for the full amount provided for in the budget of EUR 13 600 000 was issued for the payment of the 2010 French contribution; on the basis of a real forecast in payment, EUR 8 000 000 have been cashed in 2010;