Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Débranchée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cord cutter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pile rechargeable de secours débranchée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disconnected rechargeable alarm battery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des véhicules autorisés à tracter un véhicule, la conduite d'alimentation doit être débranchée et un réservoir d'une capacité de 0,5 litre doit être raccordé à la conduite de commande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

In the case of vehicles authorised to tow a vehicle, the supply line shall be blocked off and a reservoir of 0,5 litre capacity shall be connected to the control line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Lorsque la conduite supplémentaire est débranchée de ce dispositif, les freins doivent revenir automatiquement à l'état actionné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

When the supplementary line is disconnected from this device the brakes shall return automatically to the applied condition again.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Sur tout véhicule tracté qui est équipé d'un système de freinage de service hydraulique, le système de freinage doit être conçu de telle sorte que lorsque la conduite supplémentaire est débranchée, le système de freinage de stationnement ou de service doit être automatiquement actionné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

On every towed vehicle which is fitted with a hydraulic service braking system the braking system shall be so designed such that when the supplementary line is disconnected the parking or service braking system shall be automatically applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

C'est sans aucun doute Hydro-Québec qui a subi les plus grosses pertes financières lors de ce verglas, parce qu'elle a dû construire des lignes temporaires pour rebrancher 1,25 million de personnes qui avaient été débranchées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is no question that Hydro-Québec sustained the heaviest financial losses during the ice storm because it had to build temporary lines to reconnect 1.25 million homes that had lost power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Câblage risquant de toucher des pièces chaudes, des pièces en rotation ou le sol, connexions (nécessaires au freinage, à la direction) débranchées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Wiring likely to touch hot parts, rotating parts or the ground, connectors disconnected (relevant parts for braking, steering).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Aussitôt qu'un député de l'autre côté n'aime pas le ton ou le contenu d'une intervention d'un député de l'opposition, il obtient qu'on lui donne la parole, il invoque la règle du huis clos, tout le monde doit quitter la pièce, les caméras sont débranchées et tout le reste se passe sous le sceau du secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

As soon as a member on the other side doesn't like the tone or doesn't like the content of what's being said by a member on the opposition side, they get the floor, they move the in camera rule, everyone has to leave the room, the cameras get turned off, and whatever else happens is done in complete secrecy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-28]

Bien que de telles descriptions aient peu d'incidence au plan émotif, étant donné qu'elles semblent passablement débranchées de la réalité, il est important de se rappeler que chacun de ces abus des droits de la personne par le gouvernement de l'Iran se rattache à un visage humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

While these kinds of descriptions have little emotional impact, as they feel quite disconnected from reality, it is important not to forget that each of these individual human rights abuses by the Government of Iran has a human face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

L'électricité sera débranchée chez moi le 14 novembre!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

My electricity will be disconnected on November 14!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

Interrogé en Chambre lundi dernier sur les programmes d'aide à l'emploi étudiant, le ministre accusait à tort l'opposition officielle d'être débranchée de la réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-14]

When asked in the House on Monday about employment assistance programs for students, the minister wrongly accused the official opposition of being out of touch with reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-14]

b) un voyant lumineux rouge qui s'allume lorsque l'installation tombe en panne, qu'elle est débranchée accidentellement, en cas de surcharge du moteur électrique ou de défaillance d'une phase d'alimentation dans les installations à courant triphasé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

(b) a red pilot light which comes on when the installation breaks down or is accidentally disconnected, when the electric motor is overloaded or when one phase of a three-phase supply fails.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : débranché débranché du câble débranchée débranchée du câble désabonné désabonné au câble désabonnée désabonnée au câble pile rechargeable de secours débranchée Débranchée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Débranchée ->

Date index: 2024-01-19