Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décaissement au titre des prêts intérimaires

Traduction de «Décaissement au titre des prêts intérimaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décaissement au titre des prêts intérimaires

interim loan disbursement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).


Après les élections nationales en 2012, les États membres de la zone euro, par l’intermédiaire du Fonds européen de stabilité financière (FESF), ont mobilisé 144,6 milliards d’EUR en faveur de la Grèce au titre du deuxième programme (ce montant comprend les fonds non décaissés du mécanisme de prêt à la Grèce/premier programme).

Following national elections, the euro area Member States in 2012, via the European Financial Stability Facility (EFSF), committed EUR 144.6 bn to Greece under the second programme (This amount includes undisbursed funds from the GLF/first programme).


Entre 2014 et 2015, 3,4 milliards d’EUR ont été mis à la disposition de l’Ukraine, sous forme de prêts, au titre de trois opérations d’AMF; sur cette somme, 2,21 milliards d’EUR avaient été décaissés en décembre 2015.

Between 2014 and 2015, EUR 3.4 billion, all in the form of loans, were made available to Ukraine under three MFA operations, of which EUR 2.21 billion had been disbursed by December 2015.


Les décaissements effectués au titre de ces prêts auront un impact sur le provisionnement du Fonds en 2016 au plus tôt, en fonction du rythme des versements.

The disbursements under these loans will have an impact on the provisioning of the Fund in 2016 at the earliest depending on the rhythm of loan disbursements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'accélération du rythme des décaissements dans le cadre du mandat pour les prêts à l’extérieur depuis 2010 et l'augmentation des opérations au titre de l’AMF en raison de la crise financière expliquent l'augmentation de la taille du portefeuille du Fonds (voir le tableau 1 du chapitre 6 du document de travail des services de la Commission).

The acceleration in the rhythm of disbursements of the external lending mandate since 2010 and the growth of the MFA operations due to the financial crisis explain the increase in the size of the Fund's assets (see section 6 Table 1 in the SWD).


En ce qui concerne l’Ukraine, un montant total de 850 millions d’EUR sous forme de prêts a été décaissé en 2015 au titre de deux programmes d’AMF.

For Ukraine, a total of EUR 850 million in loans was disbursed under two MFA programmes in 2015.


La Commission européenne a décaissé aujourd'hui, au nom de l’UE, la première tranche (100 millions d’euros) du prêt accordé à l'Ukraine au titre d'un programme d'assistance macrofinancière (AMF) de l'Union d'un montant total de 1,61 milliard d'euros.

Today, the European Commission, on behalf of the EU, disbursed a first loan tranche of €100 million to Ukraine. It was made available from the EU Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Ukraine, which is worth €1.61 billion in total.


Le Conseil a adopté une décision modifiant les conditions de l'assistance financière à l'Irlande au titre du mécanisme européen de stabilisation financière (MESF), en vue de préparer le décaissement de la seconde tranche de prêts.

The Council adopted a decision modifying the conditions underpinning financial assistance to Ireland under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), with a view to preparing the disbursement of a second loan instalment.


Les services de la Commission européenne ont conclu que, si toutes les mesures spécifiques convenues avec les autorités étaient mises en œuvre, les conditions relatives au décaissement de la quatrième tranche (1,2 milliard d'euros) du prêt accordé par l'Union européenne au titre d'un programme d'assistance à la balance des paiements seraient remplies.

The European Commission services concluded that, if the specified actions agreed with the authorities are all taken, the conditions for the fourth disbursement of the EU Balance of Payments assistance programme (EUR 1.2 bn) will be met.


Une mission des services de la Commission européenne en Roumanie a conclu que, si les mesures spécifiques convenues avec les autorités nationales étaient mises en œuvre, les conditions relatives au décaissement de la quatrième tranche (1,2 milliard d'euros) du prêt accordé par l'Union européenne au titre d'un programme d'assistance à la balance des paiements seraient remplies.

A European Commission services mission to Romania concluded that, if the specified actions agreed with the authorities are taken, the conditions for the fourth disbursement of the EU Balance of Payments assistance programme (EUR 1.2 bn) will be met.




D'autres ont cherché : Décaissement au titre des prêts intérimaires     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Décaissement au titre des prêts intérimaires ->

Date index: 2021-10-31
w