Il s'ensuit que nos entreprises de détail fonctionnent à peu près de la même façon qu'un détaillant indépendant. M. David Chatters: Il y a un autre mythe qui circule, particulièrement au sujet des grandes entreprises à intégration verticale: en faisant des bénéfices excessifs, elles exploitent le consommateur.
Mr. David Chatters: I guess the other issue, or the other myth, if you will, particularly about the large vertically integrated companies, is the idea that they are collecting excessive profits and are thereby gouging the consumer.