Seront ainsi financés, sur l’ensemble des territoires, de nouvelles installations de cogénération à la biomasse, notamment des chaudières à production de chaleur seule et des installations de production combinée de chaleur et d’électricité, ainsi que des installations de traitement de déchets ménagers et assimilés produisant du biogaz et de l'électricité.
Thus new biomass-fired schemes will be financed throughout France, including heat-only and combined heat and power cogeneration plants, as well as facilities for treating household and similar waste to generate biogas and electricity.