considérant qu'une réglementation efficace et cohérente d
e l'élimination des déchets qui n'entrave pas les échanges intracommunautaires et qui n'affecte pas les conditions de concurrence devrait s'appliquer aux biens meubles dont le détenteur se défait ou a l'obligation de se défaire en vertu des dispositions nationales en vigueur, à l'ex
ception des déchets radioactifs, miniers et agricoles, des cadavres d'animaux, des eaux u
sées, des effluents gazeux et des dé ...[+++]chets soumis à une réglementation communautaire spécifique;
Whereas effective and consistent regulations on waste disposal which neither obstruct intra-Community trade nor affect conditions of competition should be applied to movable property which the owner disposes of or is required to dispose of under the provisions of national law in force, with the exception of radioactive, mining and agricultural waste, animal carcases, waste waters, gaseous effluents and waste covered by specific Community rules;
