Prévenir les déchets est sans doute la première mesure à prendre et, si la quantité de déchets produits reste stable d’ici 2012 et diminue par la suite, plusieurs mesures seront nécessaires, parmi lesquelles une directive sur les produits à la conception écologique, une plus grande responsabilité des fabricants, la traçabilité des substances dangereuses et un système de recyclage mieux pensé.
Preventing waste must be first on the list, and, if the amount of waste generated is to remain stable until 2012 and decrease thereafter, a number of steps will have to be taken, among them an eco-design product directive, more responsibility on the part of manufacturers, the traceability of hazardous substances and a properly thought-out recycling system.
