Dans ce cadre, le Conseil RELÈVE tout particulièrement l'importance qu'il y a à consacrer suffisamment de ressources, communautaires et nationales, à la recherche marine, à la collecte de données et à l'élaboration d'avis scientifiques et il ATTIRE L'ATTENTION sur l'importance du sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, qui est en cours d'élaboration;
In this context, the Council specifically NOTES the importance of sufficient Community and national resources to support marine research, data collection and preparation of scientific advice and DRAWS THE ATTENTION to the relevance of the sixth framework programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities, which is currently under preparation;