On dit qu'il est « à propos, opportun ou expédient », c'est-à-dire « meet and proper », d'établir cette condition dans le préambule, puisqu'il constitue une convention constitutionnelle conclue à la conférence impériale et par l'entremise de la Déclaration de Balfour de 1926.
It is said to be " meet and proper" ; that is, it is " à propos, opportun ou expédient" to set this requirement out by way of preamble, because it embodied a constitutional convention arrived at the Imperial Conference and through the Balfour Declaration of 1926.