Traduction de «Déclaration de soutien de parents non-résidents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration de soutien de parents non-résidents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of Support of Non-Resident Dependent Relatives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Engagement à produire une déclaration de revenus par un non-résident touchant un loyer de biens immeubles ou une redevance forestière [ Engagement à produire une déclaration d'impôt sur le revenu par un non-résident touchant un loyer d'immeubles ou une redevance forestière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Undertaking to File an Income Tax Return by a Non-Resident Receiving Rent from Real Property or Receiving a Timber Royalty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parent non résidant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-resident relative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne la nécessité d'envisager une procédure harmonisée et plus efficace de présentation des déclarations de soutien, car il est inadmissible que des citoyens de l'Union ne puissent apporter leur soutien à des initiatives citoyennes parce que les critères de communication des données à caractère personnel diffèrent entre les États membres; demande dès lors à la Commission de proposer, pour tous les États membres, des critères de communication des données plus simples, afin que les citoyens de l'Union puissent plus facilement so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

9. Stresses the need to explore the possibility of a harmonised and more efficient procedure for submitting statements of support, as it is unacceptable that EU citizens should be excluded from supporting Citizens’ Initiatives owing to differing personal data submission requirements in the Member States; calls, therefore, on the Commission to propose simpler data submission requirements across all Member States in order to make it easier to sign an ECI, irrespective of the country of residence; suggests, in order to facilitate the signing process, that consideration be given to a mobile application, the redesigning of the Online Collec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

30. considère qu'il est urgent de réviser les dispositions régissant l'initiative citoyenne européenne afin de simplifier les règles d'ordre administratif et technique, de revoir la conception des systèmes de collecte en ligne des signatures afin qu'ils soient faciles à utiliser et accessibles aux personnes handicapées, d'harmoniser le mécanisme de vérification des déclarations de soutien dans chaque État membre, de fournir une meilleure protection juridique aux comités de citoyens, d'envisager de financer des initiatives citoyennes européennes au moyen du budget de l'Union, de permettre un suivi réel des initiatives citoyennes européenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

30. Considers that a revision of the ECI regulations is urgent in order to ease the administrative and technical requirements, to redesign the online collection systems for signatures to be user-friendly and accessible to people with disabilities, to harmonise the mechanism for the verification of supports in every Member State, to provide enhanced legal protection to the citizens’ committees, to consider funding ECIs through the EU budget, to allow proper follow-up to a successful ECI and to allow non-national European residents to sign in the host country, since the administrative processes are becoming so cumbersome and arcane, that i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Aussi, ce qui arrive au parent non résidant, comme nous les appelons, est que ce dernier ou cette dernière verse un pourcentage inférieur d'un montant plus élevé au fur et à mesure que le revenu du parent ayant la garde, ou le parent résidant augmente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

So what happens to the non-residential parent, as we call them, is that he or she is paying a lower percentage of a higher amount as the custodial, or residential, parent's income goes up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans leurs déclarations de soutien, les citoyens devront fournir les informations requises par l’État membre dont ils proviennent (qu’il s’agisse de leur État membre de résidence ou de celui dont ils sont ressortissants), au nombre desquelles figurent le prénom, le nom, l’adresse, la date et le lieu de naissance, la nationalité ainsi que, pour un certain nombre d’États membres, le numéro d’identification personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

In their statements of support, citizens will have to fill in the information required by the Member State they come from (either their Member State of residence or their Member State of nationality). This can include their first names, family names, address, date and place of birth, nationality as well as, for a number of Member States, a personal identification number.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les organisateurs d'une ICE, un comité de citoyens composé d'au moins sept citoyens de l'UE résidant dans au moins sept États membres différents, disposeront d'une année pour recueillir les déclarations de soutien nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

The organisers of an ECI, a citizens' committee composed of at least seven EU citizens who are resident in at least seven different Member States, will have one year to collect the necessary statements of support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Les organisateurs soumettent les déclarations de soutien à l'État membre dans lequel les signataires ont leur résidence permanente ou, dans le cas de signataires ayant leur résidence dans un pays tiers, à l'État membre dont ils sont ressortissants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The organisers shall submit statements of support to the Member State where the signatories have their permanent residence or, in the case of signatories having their permanent residence in a third country, to the Member State of which they are nationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Dans leurs déclarations de soutien, les citoyens devront fournir les informations requises en fonction de l'État membre dont ils proviennent (qu'il s'agisse de leur État membre de résidence ou de celui dont ils sont ressortissants), au nombre desquelles figurent le prénom, le nom, l'adresse, la date et le lieu de naissance, la nationalité ainsi que, pour un certain nombre d'États membres, le numéro d'identification personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In their statements of support, citizens will have to fill in the information required according to the Member State they come from (either their Member State of residence or their Member State of nationality), which can include their first names, family names, address, date and place of birth, nationality as well as for a number of Member States a personal identification number.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

2". signataire", tout citoyen ou résident régulier de l'Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

2". Signatories" means citizens or legal residents of the Union that have supported a given citizens" initiative by completing a statement of support for that initiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Les organisateurs soumettent les déclarations de soutien à l'État membre où les signataires ont leur résidence permanente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The organisers shall submit statements of support to the Member State where the signatories have their permanent residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Il faut reconnaître que même si le divorce est de compétence fédérale—et c'est à ce titre que nous devons nous en occuper—vous devez pour votre part, comme les groupes qui ont déjà comparu devant nous, exercer des pressions auprès du tribunal des droits de la personne pour que soient octroyés un droit de visite et un droit à des services, dans certains cas, puisque nous avons maintenant des familles monoparentales ou, dirons-nous, des familles à un parent résidant et un par ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have to recognize that while divorce is federal—and that's where we have to address ourselves—you have to address yourselves, as did the groups who appeared before, to the human rights tribunal to ensure there will be a right to access and a right to service in given cases where there are single parent families now, or let us say, residential parents versus non-residential parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déclaration de soutien de parents non-résidents parent non résidant Déclaration de soutien de parents non-résidents

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclaration de soutien de parents non-résidents ->

Date index: 2023-01-07