Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Déclaration des effets indésirables d'un médicament
Déclaration des effets nocifs des médicaments
Fiche d'observations
Prise régulière de laxatifs
Programme de déclaration des effets nocifs des drogues
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Traduction de «Déclaration des effets nocifs des médicaments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme de déclaration des effets nocifs des drogues [ Programme de déclarations des effets nocifs des médicaments ]

Canadian Adverse Reaction Reporting Program [ Drug Adverse Reaction Program ]


Programme de déclaration des effets nocifs des médicaments

Adverse Drug Reporting Program


fiche d'observations | déclaration des effets nocifs des médicaments

call tracking card


déclaration des effets indésirables d'un médicament

Yellow card drug react notif


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or fo ...[+++]


Effets indésirables des médicaments (EIM) - Formulaire abrégé de déclaration rapide

Adverse Drug Reaction (ADR) Expedited Reporting Summary Form
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous adopterons à bien des égards la philosophie et l'intention avec lesquelles les programmes de déclaration des effets nocifs des médicaments ont été appliqués.

We will adopt in many ways the philosophy and intent of how adverse drug reports have been gathered.


À la page 4 de votre mémoire, vous recommandez la mise en place d'un mécanisme en vertu duquel les fonctionnaires de la santé seraient tenus de déclarer les effets nocifs des pesticides.

In your presentation, on page 4, you recommend a mandatory system regarding health officials to report adverse health effects of pesticides.


Judy Wasylycia-Leis propose, - Que, le 19 mars 2002 marquant le deuxième anniversaire du décès tragique de Vanessa Young d’Oakville (Ontario) dû à un effet nocif d’un médicament prescrit approuvé par Santé Canada et comme une enquête du coroner sur ce décès a recommandé le 24 avril 2001 que le gouvernement instaure un système de déclaration obligatoire des réactions défavorables aux médicaments et comme le gouvernement fédéral a co ...[+++]

Judy Wasylycia-Leis moved, That, as March 19, 2002 marks two years since the tragic death of Vanessa Young of Oakville Ontario from an adverse reaction to a prescribed drug approved by Health Canada and, as a coroner’s inquest into that death recommended on April 24, 2001 that the federal government institute a system of mandatory reporting of adverse drug reactions and, as the federal government on September 18, 2001 confirmed in Parliament that it would act to address the inadequacies of its adverse drug reaction reporting system and, as Canadians continue to suffer injury and death from adverse reactions as no significant improvement has been forthcoming, the Health Committee agree to allocate time in its schedule, before Parliament rise ...[+++]


Comme l’a déclaré un intervenant, il est prouvé que les effets indésirables des médicaments constituent la cinquième cause de décès la plus fréquente parmi les patients hospitalisés.

As already mentioned here, the adverse effects of medicines have been shown to be the fifth most frequent cause of death among hospital patients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les cas où les effets nocifs potentiels sur la fertilité ou le développement suscitent de sérieuses préoccupations, le déclarant peut proposer de remplacer l'étude de dépistage par une étude de toxicité sur le développement prénatal (annexe IX, point 8.7.2) ou une étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations (annexe IX, point 8.7.3).

In cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development, either a pre-natal developmental toxicity study (Annex IX, section 8.7.2) or a two-generation reproductive toxicity study (Annex IX, section 8.7.3) may be proposed by the


Pourtant, malgré le tollé général qui dure depuis des années, les inquiétudes des médecins, les recommandations des médecins légistes et le signalement de 10 000 décès chaque année, le gouvernement ne prévoit toujours pas l'obligation de déclarer les effets nocifs des médicaments.

Yet despite years of public outcry, concerns of physicians, recommendations of coroners and reports of 10,000 deaths a year, the government has failed to call for mandatory reporting of adverse drug reactions.


Je n’en citerai que quelques-uns, comme l’utilisation de médicaments, la réduction des effets nocifs sur l’environnement, la sécurité alimentaire des consommateurs, l'amélioration des installations de production pour répondre à des exigences plus élevées en matière de protection animale, et notamment de protection des espèces de poissons sauvages contre les manipulations génétiques.

Let me cite a few: the use of pharmaceuticals, minimising environmental impacts, food safety for consumers, improving production units in line with more stringent animal welfare standards, and, not least, protecting wild species from genetically manipulated fish species.


Je n’en citerai que quelques-uns, comme l’utilisation de médicaments, la réduction des effets nocifs sur l’environnement, la sécurité alimentaire des consommateurs, l'amélioration des installations de production pour répondre à des exigences plus élevées en matière de protection animale, et notamment de protection des espèces de poissons sauvages contre les manipulations génétiques.

Let me cite a few: the use of pharmaceuticals, minimising environmental impacts, food safety for consumers, improving production units in line with more stringent animal welfare standards, and, not least, protecting wild species from genetically manipulated fish species.


D'après la déclaration de Rio de 1992, il faut prouver scientifiquement qu'un nouveau produit n'a pas d'effets nocifs et cette preuve doit être fournie avant que le produit n'arrive sur le marché.

According to the Rio Declaration of 1992, it must be scientifically proven that a new product will have no damaging effects. This evidence must then be provided before the product can come onto the market.


Amorcé en 1993, le programme comporte les trois volets suivants: un système de déclaration des effets nocifs du produit, une analyse des données des États sur les résidus d'antibiotiques et, enfin, une évaluation de la santé de 28 troupeaux laitiers commerciaux.

Initiated in 1993, PAMP consisted of the following three components: an Adverse Drug Experience (ADE) reporting system, analysis of state antibiotic drug residue data, and a health evaluation of 28 commercial dairy herds.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclaration des effets nocifs des médicaments ->

Date index: 2022-03-21
w