Traduction de «Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cairo Declaration on the Great Lakes Region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de Nairobi | Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nairobi Declaration | Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration des chefs d'État de la région des Grands Lacs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tunis Declaration of Heads of State of the Great Lakes Region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)) [ Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.) [ Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission y déclare que pour protéger l'écosystème des Grands Lacs, le Canada et les États-Unis devraient ériger de tels obstacles à l'exportation d'eau en grandes quantités qu'ils équivaudraient quasiment à une interdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The commission said that in order to protect the Great Lakes' ecosystem, Canada and the U.S. should erect such high barriers to bulk water exports that they would practically constitute a ban.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

1. se déclare extrêmement préoccupé par la situation au Burundi et souligne que cet état de choses peut avoir des conséquences dramatiques pour l'ensemble de la région; exige le respect du Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs et du Protocole de non-agression et de défense mutuelle de la Conférence internationale sur la r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

1. Declares itself extremely concerned at the situation in Burundi, and emphasises that it may have disastrous consequences for the region as a whole; calls for the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and the Protocol on Non-Aggression and Mutual Defence in the Great Lakes Region to be observed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

25. invite les chefs d'État et de gouvernement de la région des Grands Lacs à s'engager en faveur de la mise en œuvre effective des instruments de paix et de développement régionaux existants et demande à tous les États signataires du pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs de l'appliquer pleinement, afin d'établir et de consolider les bases nécessaires à la paix et à la sécurité dans la région; demande aux Nations unies, à l'Union européenne, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

25. Calls on the Heads of State and Government of the Great Lakes region to work to bring about the actual implementation of existing regional peace and development instruments and calls on all states which are signatories to the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region to implement it fully in order to establish and consolidate the necessary basis for peace and security in the region; calls on the UN, the EU and the AU and friends of the Gr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

25. invite les chefs d'État et de gouvernement de la région des Grands Lacs à s'engager en faveur de la mise en œuvre effective des instruments de paix et de développement régionaux existants et demande à tous les États signataires du pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs de l'appliquer pleinement, afin d'établir et de consolider les bases nécessaires à la paix et à la sécurité dans la région; demande aux Nations unies, à l'Union européenne, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

25. Calls on the Heads of State and Government of the Great Lakes region to work to bring about the actual implementation of existing regional peace and development instruments and calls on all states which are signatories to the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region to implement it fully in order to establish and consolidate the necessary basis for peace and security in the region; calls on the UN, the EU and the AU and friends of the Gr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. invite les chefs d'État et de gouvernement de la région des Grands Lacs à s'engager en faveur de la mise en œuvre effective des instruments de paix et de développement régionaux existants et demande à tous les États signataires du pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs de l'appliquer pleinement, afin d'établir et de consolider les bases nécessaires à la paix et à la sécurité dans la région; demande aux Nations unies, à l'Union européenne, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

25. Calls on the Heads of State and Government of the Great Lakes region to work to bring about the actual implementation of existing regional peace and development instruments and calls on all states which are signatories to the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region to implement it fully in order to establish and consolidate the necessary basis for peace and security in the region; calls on the UN, the EU and the AU and friends of the Gr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

11. souligne l'importance de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs et de la Communauté économique des pays des Grands Lacs pour favoriser la paix et le développement économique de la région; encourage par conséquent les projets de développement transfrontalier mis en place avec le Rwanda dans le cadre de la Communauté économique des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

11. Underlines the importance of the International Conference on the Great Lakes Region and the Economic Community of the Great Lakes Countries in contributing to peace and economic development in the region; encourages, therefore, cross-border development projects with Rwanda as part of the framework for the Economic Community of the Great Lakes Countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Le Membre de la Commission responsable du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a déclaré, « Par cette action, la Commission poursuit son engagement pour appuyer la recherche de paix et de stabilité dans la région des Grands Lacs. Cependant, ces objectifs ne peuvent être réalisés et concrétis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-11]

The Member of the Commission responsible for development and humanitarian aid, Mr Poul Nielson, said that, with this action, the Commission was pursuing its commitment to the search for peace and stability in the Great Lakes area but that the objectives could only be achieved on the ground by the parties themselves in a spirit of dialogue and reconciliation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-11]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le commerce des armes à destination et à l'intérieur de la région des Grands Lacs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the arms trade to and within the Great Lakes Region

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-17]

AFRIQUE - REGION DES GRANDS LACS - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil, rappelant les précédentes déclarations, positions communes et autres initiatives de l'UE, a réaffirmé que l'Union est résolue à aider les pays de la région des Grands Lacs à résoudre la crise qui y sévit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-29]

AFRICA - GREAT LAKES REGION - COUNCIL CONCLUSIONS The Council, recalling the previous declarations, common positions and other initiatives of the EU, reaffirmed the determination of the Union to assist the countries of the Great Lakes Region in resolving the crisis affecting their region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-29]

L'Italie, en tant que Président de l'Union européenne, après avoir consulté ses partenaires, a émis la déclaration suivante: Les objectifs et priorités de l'Union européenne à l'égard de la région des Grands Lacs visent à assurer la paix, à consolider les processus de réconciliation nationale dans les pays concernés, à faciliter le retour à une vie démocratique normale notamment à travers l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Italy, as President of the European Union, after consultation with partners, has issued the following declaration: The European Union's objectives and priorities with regard to the Great Lakes region are to secure peace, to consolidate the process of national reconciliation in the countries concerned, to facilitate a return to normal democratic life, in particular by restoring the rule of law, and to encourage economic and social recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déclaration de nairobi région des grands lacs région des grands lacs africains Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs ->

Date index: 2023-09-24