Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA

Traduction de «Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA

Final Declaration of the Paris AIDS Summit


Sommet de Paris sur le VIH/sida

Paris Summit on HIV/AIDS


Déclaration finale de la douzième Conférence arabe au sommet

Final Declaration of the Twelfth Arab Summit Conference
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[22] Déclaration finale du sommet du G20 à Cannes «Construire notre avenir commun: reconduire l’action collective dans l’intérêt de tous», 4.11.2011.

[22] Cannes Summit of the G20 - Final Declaration, “Building Our Common Future: Renewed Collective Action For The Benefit Of All”, 4.11.2011


[18] Déclaration et plan d'action sur le VIH/SIDA, la tuberculose et les autres maladies infectieuses (Other Related Infectious Diseases – ORID), issus du sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine tenu à Abuja en 2001, et Déclaration de Bruxelles ACP/83/016/07 du 26 octobre 2007.

[18] African Union Heads of States Abuja Declaration and Plan of Action on HIV and AIDS, Tuberculosis and Other Infectious Diseases (ORID) of 2001 and Brussels declaration. ACP/83/016/07, 26 October 2007


A l'initiative du Président Prodi, un partenariat énergétique avec la Russie est en voie de préparation comme l'a confirmé la déclaration adoptée à l'issue du Sommet « Russie-Union européenne » de Paris (30 octobre 2000).

At Mr Prodi's initiative, an energy partnership with Russia is in preparation as confirmed by the statement adopted at the end of the "Russia-European Union" Summit held in Paris on 30 October 2000.


– vu la déclaration finale de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne des 27 et 28 novembre 1995 (déclaration de Barcelone) et la déclaration commune du Sommet de Paris du 13 juillet 2008, de laquelle la Syrie est signataire,

– having regard to the Final Declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27 and 28 November 1995 (Barcelona Declaration) and the Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, to which Syria is a signatory,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la déclaration finale de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne des 27 et 28 novembre 1995 (Déclaration de Barcelone) ainsi que la déclaration commune du Sommet de Paris du 13 juillet 2008, de laquelle la Syrie est signataire,

– having regard to the Final Declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27 and 28 November 1995 (Barcelona Declaration) and the Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, to which Syria is a signatory,


8. soutient vivement la déclaration finale du sommet UE-Amérique latine de Madrid, qui a eu lieu en mai 2010, par laquelle les dirigeants européens et ceux d'Amérique latine rejettent fermement toute mesure coercitive à caractère unilatéral ayant des effets extraterritoriaux comme étant contraires au droit international et aux règles communément admises en matière de libre-échange et convie ...[+++]

8. Strongly supports the statement in the final declaration of the EU-Latin America Summit in Madrid in May 2010, in which the European and Latin American leaders firmly rejected all coercive measures of unilateral character with extra-territorial effect as contrary to international law and the commonly accepted rules of free trade and agreed that this type of practice poses a serious threat to multilateralism; recalls that the trade embargo against Cuba, based on the 'Helms-Burton' extra-territorial laws, has be ...[+++]


C. considérant que la déclaration finale du sommet mondial de 2009 sur l'alimentation n'analyse pas suffisamment les raisons de l'échec de l'éradication de la faim, ne présente pas non plus de proposition concrète sur la façon d'intensifier la lutte contre la faim, et se borne simplement au contraire à repousser à 2025 l'échéance de son objectif d'éradiquer la faim;

C. whereas the final declaration of the 2009 World Food Summit neither sufficiently analyses the reasons for the failure to eradicate hunger, nor does it make concrete proposals on how to step up the fight against hunger, but instead simply puts back the deadline for achieving the goal of eradicating hunger to 2025,


[1] Déclarations finales de la réunion des dirigeants du G20 des 18 et 19 juin 2012; communiqué de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 des 5 et 6 novembre 2012, 15 et 16 février 2013 et 18 et 19 avril 2013; déclaration commune du chancelier de l'échiquier britannique et du ministre allemand des finances en marge de la réunion du G20 de novembre 2012; communiqué du sommet des dirigeants du G8 des 17 et 18 juin 2013.

[1] Final declarations of the G20 leaders' meeting of 18-19 June 2012; Communiqué of G20 finance ministers and central bankers governors' meeting of 5-6 November 2012, of 15-16 February 2013 and of 18-19 April 2013; Joint Statement by UK's chancellor of exchequer and Germany's finance minister on the margin of the G20 meeting in November 2012; Communiqué of G8 leaders' summit of 17-18 ...[+++]


- aux principes et aux valeurs consacrés par la déclaration finale du sommet mondial pour le développement social de Copenhague de mars 1995.

- the principles and values set out in the Final Declaration of the World Summit for Social Development held in Copenhagen in March 1995.


11. se félicite de l'appel à nouveau lancé aux pays développés dans la déclaration finale du Sommet mondial de l'alimentation organisé par la FAO pour qu'ils prennent des mesures concrètes, s'ils ne l'ont pas encore fait, afin de porter leur APD en faveur des pays en développement à 0,7 pour cent de leur produit national brut (PNB) et de réserver entre 0,15 et 0,20 pour cent de leur PNB aux pays les moins avancés, et en encouragean ...[+++]

11. Welcomes the reiterated invitation in the final declaration of the FAO Summit to urge developed countries that have not yet done so to make concrete efforts towards meeting the target of devoting 0.7% of gross national product (GNP) as ODA to developing countries, and 0.15% to 0.20% of GNP of developed countries to least-developed countries, by encouraging developing countries to build on progress achieved in ensuring that ODA is used effectively to help achieve development goals and targets;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA ->

Date index: 2022-10-09
w