Traduction de «Déclenchement des hostilités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

déclenchement des hostilités [ ouverture d'hostilités ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outbreak of hostilities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt des hostilités | cessation des hostilités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation of hostilities | CoH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réaction d'hostilité | ressac d'hostilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

backlash

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déclenchement préventif par explosif [ déclenchement préventif à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches par charge explosive | déclenchement préventif par charge explosive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

explosive control [ avalanche explosive control ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclenchement programmé [ déclenchement d'indication facultative | déclenchement d'opportunité | déclenchement de principe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elective induction [ elective labour induction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

War operations occurring after cessation of hostilities

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Hostilité

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hostility

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

échec du déclenchement du travail

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failed induction of labor

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que la paix et la stabilité européennes et internationales sont menacées par les tensions croissantes entre l'Union européenne, l'Ukraine, les États-Unis et d'autres pays occidentaux, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part; qu'une escalade politique et militaire extrêmement dangereuse est en train de se produire entre l'Occident et la Russie; que des dizaines d'incursions militaires sensibles ont été menées entre la Russie et des États membres de l'OTAN au cours de l'année écoulée, dont certaines ont failli déclencher des hostilités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

F. whereas European and international peace and stability is endangered by growing tensions between the EU, Ukraine, and the US and other Western countries, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand: whereas an extremely dangerous political and military escalation between the West and Russia is taking place; whereas dozens of sensitive military incursions have occurred between Russia and NATO member states over the past year, some coming close to triggering hostilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

– vu les déclarations de la commissaire européenne en charge de l'aide humanitaire et de la protection civile du 21 décembre 2012 sur le récent déclenchement des hostilités en République centrafricaine, et du 10 septembre 2013 sur l'aggravation de la crise en République centrafricaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

– having regard to the statements by the EU Commissioner for Humanitarian Aid and Civil Protection of 21 December 2012 on the new outbreak of conflict in the Central African Republic and of 10 September 2013 on the worsening of the crisis in the Central African Republic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

– vu la déclaration du 21 décembre 2012 de la commissaire européenne en charge de l'aide humanitaire et de la protection civile sur le récent déclenchement des hostilités en RCA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

– having regard to the statement of 21 December 2012 by the Commissioner for Humanitarian Aid and Civil Protection on the new outbreak of conflict in the CAR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. demande à la Russie de respecter les conditions visées dans l'accord de cessez-le-feu auquel sont parvenues les parties et de retirer immédiatement, sur les lignes antérieures au déclenchement des hostilités, ses troupes qui sont toujours déployées dans plusieurs villes du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

7. Calls on Russia to fulfil the conditions of the cease-fire agreement reached between the parties and, as its troops still remain in several cities in the country, withdraw its troops immediately to the lines held prior to the outbreak of hostilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Depuis le déclenchement des hostilités en février 2003, le Darfour – l’une des régions les plus pauvres du Soudan – est devenu le théâtre de la crise humanitaire la plus grave qu’ait jamais connue notre planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-24]

The humanitarian crisis in Darfur – one of the poorest regions of Sudan - has become the worst in the world since hostilities broke out in February 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-24]

Son programme actuel, doté de 100 millions d'euros, a été lancé dès le déclenchement des hostilités, au mois de mars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

Its current programme, worth €100 million, was launched as soon as hostilities broke out in March.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-20]

Avant le déclenchement des hostilités dans la partie septentrionale de l'ARYM, ECHO finançait déjà des projets représentant au total 6,3 millions d'euros et, en mai 2001, il a été décidé d'allouer à l'ARYM un montant supplémentaire de 3,15 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

Before the outbreak of fighting in the northern part of fYROM, ECHO was already funding projects for an amount of €6.3 million and in May 2001 it was decided to allocate additional €3.15 million to fYROM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-06]

L'Union européenne est consternée par le déclenchement d'hostilités ouvertes entre l'Ethiopie et l'Erythrée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

The European Union is dismayed that open hostilities have broken out between Ethiopia and Eritrea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-08]

Tout signe d'instabilité politique dans la péninsule coréenne et la possibilité du déclenchement des hostilités entre les deux Corées nuisent beaucoup aux investissements et à la croissance économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-05]

Any sign of political instability in the Korean peninsula and the potential for an outbreak of hostility between North and South Korea places serious constraints on investment and economic growth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-05]

D'autres ont cherché : hostilité arrêt des hostilités cessation des hostilités déclenchement d'indication facultative déclenchement d'opportunité déclenchement de principe déclenchement des hostilités déclenchement programmé déclenchement préventif par charge explosive déclenchement préventif par explosif déclenchement préventif à l'explosif ouverture d'hostilités prix de déclenchement prix de seuil de déclenchement d'intervention prix de seuil de déclenchement de l'intervention ressac d'hostilité réaction d'hostilité échec du déclenchement du travail Déclenchement des hostilités

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclenchement des hostilités ->

Date index: 2021-04-14