La présence de Gambler a aidé à réduire les réactions affectives intenses du caporal-chef Nachuk relativement à certains éléments déclencheurs en facilitant [.] un processus de réflexion plus souple qui permettait au caporal-chef de remettre en question ses réactions émotives grâce à des réflexions mieux adaptées.
The presence of Gambler assisted in helping regulate M/Cpl Nachuk's intense emotional response to triggers by providing.a more flexible thought process in order to challenge emotional responses with more functional cognitions.