C. considérant que les besoins des Syriens ne font que grandir et qu'ils sont les plus aigus dans les zones de conflit ou les territoires contrôlés par l'opposition; que les principales villes de Syrie sont dévastées par le conflit; que des parts importantes de Deir ez-Zor, de Hama, de Homs et d'Idleb sont réduites à des décombres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

C. whereas the needs of Syrian citizens are growing rapidly and are most severe in the conflict and opposition-controlled areas; whereas Syria’s main cities have been devastated by the conflict; whereas significant parts of Deir Az Zor, Hama, Homs and Idlib have been reduced to rubble;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Un programme "d'Argent contre Travail" sans précédent (qui permet aux Haïtiens de gagner un emploi tout en reconstruisant leur communauté), qui met l'accent sur l'enlèvement des décombres, la prévention de risques et la protection des moyens d'existence aux niveaux national et communautaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

Unprecedented cash for work program (which enables Haitians to gain employment as they work on rebuilding their community), focusing on rubble removal, risk reduction and protection of livelihoods both at a national and community level

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-09]

10. déplore le fait que les Haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les tonnes de gravats ‑ par des activités de "cash for work" ‑ qui bloquent la capitale, ce qui paraît dérisoire au vu de l'ampleur de la situation; souligne que l'enlèvement des gravats est indispensable pour la reconstruction d'Haïti et regrette que pratiquement aucun fonds n'ait été débloqué pour déblayer les décombres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

10. Deplores the fact that Haitians only have shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing (on a ‘cash for work’ basis) the tonnes of debris now filling up the capital; considers this to be totally inadequate in view of the gravity of the situation; stresses that removing the rubble is essential to the reconstruction of Haiti, and regrets the all but total absence of funding for this purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

10. déplore que les haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les tonnes de gravats ‑ par des activités de "cash for work"- qui bloquent la capitale, ce qui parait dérisoire au vu de l'ampleur de la situation; souligne que l'enlèvement des gravats est indispensable pour la reconstruction d'Haïti et regrette que pratiquement aucun fonds n'ait été débloqué pour déblayer les décombres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. déplore le fait que les Haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les tonnes de gravats - par des activités de "cash for work" (argent contre travail) - qui bloquent la capitale, ce qui paraît dérisoire au vu de l'ampleur de la situation; souligne que l'enlèvement des gravats est indispensable pour la reconstruction d'Haïti et regrette que pratiquement aucun fonds n'ait été débloqué pour déblayer les décombres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

10. Deplores the fact that the Haitians have only shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing (under the ‘cash for work’ scheme) the tonnes of rubble now filling up the capital, which seems totally inadequate in view of the gravity of the situation; stresses that removing the rubble is essential to the reconstruction of Haiti, and is disappointed that hardly any funds have been released for this purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Les pays européens s'efforçaient d'émerger des décombres et de faire taire la haine et les rivalités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

European countries were trying to emerge from the rubble and to set aside hatred and rivalries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Aujourd'hui, ce pays, dont quatre cinquièmes - comble d'ironie - sont occupés par le désert du Sahara, est frappé par la catastrophique inondation d'Alger, dont les crues brutales ont déjà coûté la vie à 1.000 personnes, alors que le sinistre travail de recherche se poursuit parmi les décombres et les coulées de boue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Now in this country, four fifths of which – ironically – is Saharan desert, we have the catastrophe of flooding in Algiers with the death toll in flash floods rising towards 1 000 as the grim task of sifting through the mud and the rubble goes on. It is not the first such calamity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

g) le stockage et l'élimination ou l'évacuation des déchets et des décombres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

(g) the storage and disposal or removal of waste and debris;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-23]

Lorsque les détenus du camp de Mauthausen ont été libérés il y a 55 ans, ce n'étaient pas seulement de nombreuses villes d'Europe qui étaient sous les décombres mais également la foi en la bonté qui est en l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

When the inmates of Mauthausen were liberated 55 years ago, many of Europe's towns and cities lay in ruins, as did the belief in man's inherent goodness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Je voudrais d'abord souligner que le tremblement de terre se poursuit et qu'un nouveau paysage doit encore surgir des décombres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The first point I would make is that the earthquake is still going on, and the new landscape has yet to emerge from the dust.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abatis abattis cresson puant déblais décombres décombres de démolition décombres salins de stassfurt matériaux détritiques passerage des décombres Décombres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Décombres ->

Date index: 2021-02-04