Traduction de «Décompte vers l'an 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Year 2000 transition | Year 2000 date transition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence Vers l'an 2000 : un Canada en mutation [ Vers l'an 2000 -- un Canada en mutation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference Towards 2000: a changing Canada [ Towards 2000 -- a changing Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vers l'an 2000 : Pour un meilleur système sportif canadien [ Vers l'an 2000 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toward 2000: Building Canada's Sport System [ Toward 2000 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compte à rebours an 2000 | compte à rebours | décompte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Year 2000 countdown | 2000 countdown | countdown 2000 | countdown

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counting of the votes [ vote count ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalité d'une mine - je parle ici du projet de Voisey's Bay, que nous pourrons ou non entreprendre dans un avenir proche - c'est que, le jour où l'on donne le premier de pioche dans le sol est aussi celui où commence le décompte vers la fermeture de la mine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The reality of a mine - and we are talking about a Voisey's Bay project that we may or may not be able to undertake in the near future - is that the first day you dig a shovel into the ground is the first day towards the closure of that mine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

F. considérant que les observateurs ont indiqué que le processus électoral s'était dégradé au cours du décompte des voix, que les procédures de décompte étaient entachées d'irrégularités dans 48 % des cas observés et qu'ils n'avaient pu avoir un aperçu global des opérations de clôture et de décompte dans 41 % des bureaux de vote observés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-27]

F. whereas observers reported that the election process degenerated during the vote count, counting procedures were bad in 48% of cases observed and observers did not have a full view of the closing and counting process in 41% of polling stations observed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-27]

J. considérant que les procédures de dépouillement et de disposition en tableaux ne garantissaient pas la transparence et la possibilité de vérification du décompte des voix; que la mission d'observation électorale de l'OSCE a jugé le décompte mauvais ou très mauvais dans 48 % des bureaux de vote visités et que, lorsque l'accès était possible, plusieurs cas de falsification délibérée des résultats ont été constatés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

J. whereas the count and tabulation procedures did not provide for transparency and accountability of the vote count; whereas, according to the OSCE EOM, the count was assessed as bad or very bad in 48 per cent of polling stations visited; whereas, where access was possible, several cases of deliberate falsification of results were observed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

G. considérant que les observateurs de l'UE ont fait état d'irrégularités durant le processus de décompte et de dépouillement des bulletins, y inclus des cas de perturbation des opérations, d'absence de décompte et de divergences entre les résultats; que les résultats des bureaux de vote n'ont été rendus publics à aucun échelon de l'administration électorale, et ce à l'échelle du pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

G. whereas EU observers reported irregularities during the counting and collation process, including incidents of disruption, no counting, and discrepancies between results, and polling station results were not publicly displayed at any level of the election administration throughout the country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que les observateurs de l'UE ont fait état d'irrégularités durant le processus de décompte et de dépouillement des bulletins, y inclus des cas de perturbation des opérations, d'absence de décompte et de divergences entre les résultats; que les résultats des bureaux de vote n'ont été rendus publics à aucun échelon de l'administration électorale, et ce à l'échelle du pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

G. whereas EU observers reported irregularities during the counting and collation process, including incidents of disruption, no counting, and discrepancies between results, and polling station results were not publicly displayed at any level of the election administration throughout the country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

12. note que dans la plupart des cas le recouvrement s'effectue par décompte accompagné d'une obligation de paiement adressée au cocontractant si les conditions du décompte sont remplies; dans les cas où le décompte n'est pas possible, le recouvrement de la créance n'est finalement possible qu'en menaçant le cocontractant de ne plus faire appel à lui à l'avenir s'il ne rembourse pas le montant de la créance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

12. Notes that, in most cases, recovery is effected by offsetting the sum owed against a debt payable to the contractual partner, if the conditions governing offsetting have been met; notes also that in cases where offsetting is not possible, the sum owed can ultimately be recovered only by telling the contractual partner that his services will not be used in future unless he repays the sum owed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Les discussions se sont enlisées vers décembre 2000, et le ministre a alors envoyé au président du conseil, en avril 2001, une lettre lui disant qu'il n'avançait pas suffisamment vite sur ces recommandations de 1999 de l'OTC, et lui ordonnant de passer à l'action immédiatement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

I think we bogged down somewhere around December 2000, at which time the minister sent the chairman of the board of the time, in April 2001, a letter saying, all right, you are not working quickly enough on those CTA recommendations of 1999; here's the direction and here's the specific request to get it done immediately.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

Je ne connais pas précisément le comité dont vous parlez n'ayant pas fait partie de ce comité. Mais je peux vous dire que depuis vers 1999, 2000, nous avons établi sur nos bases dans l'ensemble du pays, pour les nouvelles familles qui arrivent dans un milieu linguistique qui leur est inconnu, des programmes d'apprentissage de la langue seconde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

However, I can tell you that since about 1999 or 2000, we have established second language training programs for families arriving in a community in which they do not speak the language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-07]

L'Union européenne s'associe pleinement à la démarche de la mission d'observation de l'OEA qui a consisté à signaler au Président de la République d'Haïti et au Président du Conseil électoral provisoire une erreur flagrante et déterminante dans le mode de décompte des voix des candidats à l'élection sénatoriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-01]

The European Union fully endorses the action taken by the OAS observer mission in drawing the attention of the President of Haiti and the President of the Provisional Electoral Council to a flagrant, crucial error in the method of counting the votes for candidates for election as senators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-01]

Ça rappelle les propos que tenait M. Greenspan vers mars 2000, ou avant; il parlait de l'exubérance et du fait que tout le monde voulait prendre le train en marche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It brings to mind Mr. Greenspan's comments around March 2000, or earlier, when he talked about exuberance and everyone wanting to get in on the action.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Décompte vers l'an 2000 ->

Date index: 2022-04-19