Quand j'étais en entraînement sur la colline de Gagetown et que je regardais les attaques des équipes de combat, le général Radley-Walters, un général très distingué qui avait reçu les plus hautes décorations et dont les états de service étaient remarquables, m'avait dit: «Il ne faut pas repousser l'ennemi à petits coups, il faut lui casser la gueule».
A very distinguished general, highly decorated, with distinguished service, the Order of the Military Cross, called Radley-Walters, when I was training in Gagetown on the hill and looking at combat teams attacking, told me, “You never poke at the enemy.
