Si le récit est canadien, l'émission devrait obtenir des points supplémentaires, de même que si le décor est canadien, de façon à mettre en relief le caractère canadien de l'événement présenté.
In our view, then, something has to be addressed in terms of the definition of “Canadian”. If it's a Canadian story, it should get additional points, and if it's a Canadian setting, it gets additional points, so that you're promoting the Canadian story aspect of it.