Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Déduction pour placements permise à la corporation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

déduction pour placements permise à la corporation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporation's investment allowance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corporation de placement appartenant à des non-résidents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-resident-owned investment corporation [ NRO investment corporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais notre logique, en plus d'obtenir les renseignements que j'ai mentionnés tout à l'heure au début, allait dans le sens que même si les frais de lobbying ne sont pas indemnisés par le projet de loi, il n'en demeure pas moins que, par le biais de la déduction fiscale permise aux corporations qui utilisent les services des lobbyistes, les contribuables défraieront une partie des dépenses engagées par ces entreprises en ayant un manque à gagner pour ce qui est des entrées f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-27]

We made all those requests not only to get the information I referred to earlier, but also to prove that, despite the fact that lobbyist fees are not compensated under this bill, taxpayers will still have to pay part of the expenses incurred by the corporations to make up for the lost tax revenues due to the corporate tax exemption for lobbying services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-27]

Les contribuables canadiens et québécois, rappelons-le, paient par le biais de déductions fiscales permises aux corporations, les frais de lobby et de financement aux partis politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

Let us not forget that Quebec and Canadian taxpayers pay for lobbying expenses and political party contributions through corporate tax deductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-08]

De plus, même si les frais de lobbying ne sont pas indemnisés par le projet de loi, il n'en demeure pas moins que par le biais de déductions fiscales permises aux corporations qui font affaires à des services de lobbyistes, les contribuables défraieront une partie des dépenses engagées par l'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Furthermore, even if lobbying fees are not compensated under the legislation, the fact remains that the taxpayers will be paying part of the companies' lobbying expenses indirectly, in the form of corporate tax deductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

D'autres ont cherché : Déduction pour placements permise à la corporation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déduction pour placements permise à la corporation ->

Date index: 2021-07-24