En particulier le décret en question tend à abolir la distinction entre les déchets éligibles ou non dans une décharge destinée à recevoir des déchets non dangereux, ce qui permet en pratique d'affecter des déchets même toxiques à des sites où ils ne seraient pas autorisés; il classe sous "installations" les sites où les déchets en attente de traitement sont stockés pendant plus d'un an (voire plus de trois ans), alors qu'il s'agit de décharges de fait; il autorise également de construire des décha
rges sans ériger de barrières géologiques ou alors seul
ement des barrières géologiques ...[+++] qui ne sont pas conformes aux normes et enfin, il légitime la technique du mélange et de la dilution des déchets.In particular, the decree in question does away with the distinction between waste which can be accepted at non-dangerous waste tips and that which cannot, which in practice means that waste, including toxic waste, can be delivered to sites to which it should not. It classifies sites at which waste awaiting treatment is stored for over a year (and even over 3 years) as ‘waste facilities’, when these are quite simply tips. It permits the construction of waste tips
without geological barriers, or with geological barriers that fail to meet the relevant standards, and allows the practice of the mixing and dilution of was
...[+++]te.
