B. considérant que la défense contre les attaques de missiles balistiques ou d'autres types de missiles peut constituer une avancée pour la sécurité européenne dans le contexte fortement évolutif de la sécurité internationale, face au développement par plusieurs acteurs étatiques et non étatiques de technologies de missiles et de différentes capacités chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (ci-après «CBRN») à même de frapper le territoire européen;
B. whereas defence against ballistic or other types of missile attacks can constitute a positive development in European security in the context of a rapid international security dynamic, with several state and non-state actors developing missile technologies and various chemical, biological, radiological and nuclear defence (CBRN) capabilities with the potential to reach European territory;