Traduction de «Défense de diligence requise » (Français → Anglais) :

Afin de faciliter une interprétation uniforme de la notion de diligence requise, la présente directive devrait établir une liste non exhaustive de critères à prendre en compte pour déterminer si le possesseur a exercé la diligence requise lors de l'acquisition du bien culturel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

In order to facilitate a uniform interpretation of the concept of due care and attention, this Directive should set out non-exhaustive criteria to be taken into account to determine whether the possessor exercised due care and attention when acquiring the cultural object.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Si d'autres dérogations justifiées aux règles communes sont requises pour prendre en considération les particularités du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), le Parlement européen, le Conseil et la Commission s'engagent à autoriser ces dérogations en apportant, avec toute la diligence requise, les modifications nécessaires au règlement portant dispositions communes relatives aux Fonds structurels et d'investissement européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

If further justified derogations to the common rules are needed to take into account specificities of the EMFF and of the EAFRD, the European Parliament, the Council and the European Commission commit to allow for these derogations by proceeding with due diligence to the necessary modifications to Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Si d'autres dérogations justifiées aux règles communes sont requises pour prendre en considération les particularités du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), le Parlement européen, le Conseil et la Commission s'engagent à autoriser ces dérogations en apportant, avec toute la diligence requise, les modifications nécessaires au règlement portant dispositions communes relatives aux Fonds structurels et d'investissement européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

If further justified derogations to the common rules are needed to take into account specificities of the EMFF and of the EAFRD, the European Parliament, the Council and the European Commission commit to allow for these derogations by proceeding with due diligence to the necessary modifications to Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Si d'autres dérogations justifiées aux règles communes sont requises pour prendre en considération les particularités du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), le Parlement européen, le Conseil et la Commission s'engagent à autoriser ces dérogations en apportant, avec toute la diligence requise, les modifications nécessaires au règlement portant dispositions communes relatives aux Fonds structurels et d'investissement européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

If further justified derogations to the common rules are needed to take into account specificities of the EMFF and of the EAFRD, the European Parliament, the Council and the European Commission commit to allow for these derogations by proceeding with due diligence to the necessary modifications to Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec tout le respect que je vous dois, je pense que les peines de responsabilité strictes pour lesquelles il y a une défense de diligence requise nécessitent toujours que la Couronne prouve que l'infraction a été commise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

With respect, I think that all of the strict liability offences in which due diligence is a defence still require the crown to prove that the offence has been committed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Quant à la défense fondée sur la diligence raisonnable, ce que les tribunaux ont presque tous reconnu sans exception depuis 1991, c'est que lorsque l'objectif de la loi est d'exiger des intervenants d'un secteur de l'économie ou de la société qu'ils fassent preuve du degré de diligence requise, on parvient mieux à ces objectifs lorsqu'on leur impose l'inversion de la charge de la preuve quant à la diligence raisonnable car, pour être en mesure de respecter ce critère en cas d'accident, ces intervenants devront pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

With respect to the due diligence defence, what the courts have almost without exception recognized consistently since 1991 is that when the object of the legislation is to require the participants in a particular sector of the economy or society to meet a reasonable standard of care, those objects are best met when we impose on those participants the reverse onus due diligence defence, because in order to be able to meet that in a situation where there is an accident, they're going to have to ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-04]

On ne peut cependant exiger que la Couronne prouve la diligence requise ou le manque de diligence requise, car seul l'accusé possède cette information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

But they can't require the crown to prove due diligence or lack thereof, because that information is in the possession of the accused only.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Un des sous-groupes de ce groupe MOC, consacré à la prévention du vol et du trafic illicite et à la diligence requise, a recommandé d'adopter des exigences essentielles relatives à la diligence requise[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

One of the sub-groups of this OMC group, working on the prevention of thefts and illicit trafficking and the exercise of due diligence, recommended adoption of the essential requirements relating to due care and attention[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

12. Le Comité recommande d'inclure dans la Loi canadienne sur les sociétés par actions une défense de diligence raisonnable qui vaudrait pour toutes les lois fédérales qui engagent la responsabilité des administrateurs de sociétés sauf lorsqu'elles prévoient une défense de diligence raisonnable qui est identique ou similaire à la défense prévue par la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

1The Committee recommends that the Canada Business Corporations Act be amended to include a due diligence defence that would apply to all federal statutes that impose liability on corporate directors, except where such statutes provide for a due diligence defence that is identical to or substantially the same as the defence established under the Canada Business Corporations Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-07-31]

Nous avons fait preuve de la diligence requise, notamment en faisant appel à des experts en immobilier du secteur privé qui ont vérifié que nous avions fait preuve de la diligence requise, que nous avons fait un bon achat et que les édifices sont en excellent état.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We did our due diligence on the site, including bringing in private sector real estate experts that had tested that we had done our due diligence, made a good purchase and the buildings have been maintained in excellent condition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : devoir de diligence requise diligence normale diligence raisonnable diligence requise défense de diligence raisonnable défense de diligence requise prudence nécessaire prudence requise soins appropriés Défense de diligence requise

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Défense de diligence requise ->

Date index: 2023-03-31