Dans cette optique, nous avons des inquiétudes à exprimer au sujet de la recommandation voulant qu'on mette au point un système de profilage nutritionnel afin de définir les aliments sains, un logo normalisé sur le devant des emballages pour mettre l'accent sur les nutriments à limiter et indiquer bien en vue le nombre de calories sur les aliments emballés et les menus.
It is with this in mind that we would like to raise some concerns regarding the recommendation to develop a nutrient profiling system for defining healthy foods, developing a standardized front-of-pack logo, focusing on nutrients to limit, and highlighting calories on packaged foods and on menus.
